Traducción de la letra de la canción Friday Night‬‬‬ - Vigiland, Tropkillaz

Friday Night‬‬‬ (original)

Friday night
Put my backpack on to do my thing
But the bouncer wouldn't let me in
He just stood there with a stupid grin
Last time
I went on crying
But I kept trying
Cause he don't know the moves that im supplying
I'll take my glasses
I'm gonna bounce back up
And kick some asses
I've waited long enough
You think you own me
You don't control me
You think you hurt me
Saying that I'm freaky
You're just a fake
I'm here to stay
Just cuz I'm different
I shouldn't walk away
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You're a freak
Don't belong cuz you're alone and weak
But I'm just as cool as I am geek
Mr. Power I am all on fleek
And this time
I won't be crying
No, I'm not buying
You know the slide as the moves I'm supplying
I'll take my glasses
I'm gonna bounce back up
And kick some asses
I'm bout to call your bluff
You think you own me
You don't control me
You think you hurt me
Saying that I'm freaky
You're just a fake
I'm here to stay
Not gonna be that geek who walked away
You think you own me
You don't control me
You think you hurt me
Saying that I'm freaky
You're just a fake
I'm here to stay
Just cuz I'm different
I shouldn't walk away
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you
You think you own me
I control you

Friday Night‬‬‬ (traducción)

Viernes noche
Ponerme la mochila para hacer lo mio
Pero el portero no me dejaba entrar
Se quedó allí parado con una sonrisa estúpida.
Ultima vez
seguí llorando
Pero seguí intentándolo
Porque él no sabe los movimientos que estoy proporcionando
tomaré mis anteojos
voy a rebotar de nuevo
Y patear algunos culos
he esperado lo suficiente
Crees que eres mi dueño
tu no me controlas
Crees que me lastimaste
Diciendo que soy raro
solo eres un falso
estoy aqui para quedarme
Solo porque soy diferente
no debería alejarme
Crees que eres mi dueño
te controlo
Crees que eres mi dueño
te controlo
Crees que eres mi dueño
te controlo
Crees que eres mi dueño
te controlo
Eres un raro
No perteneces porque estás solo y débil
Pero soy tan genial como geek
Mr. Power, estoy en pleno apogeo
Y esta vez
no estaré llorando
No, no estoy comprando
Conoces la diapositiva como los movimientos que estoy proporcionando
tomaré mis anteojos
voy a rebotar de nuevo
Y patear algunos culos
Estoy a punto de llamar a su farol
Crees que eres mi dueño
tu no me controlas
Crees que me lastimaste
Diciendo que soy raro
solo eres un falso
estoy aqui para quedarme
No va a ser ese friki que se alejó
Crees que eres mi dueño
tu no me controlas
Crees que me lastimaste
Diciendo que soy raro
solo eres un falso
estoy aqui para quedarme
Solo porque soy diferente
no debería alejarme
Crees que eres mi dueño
te controlo
Crees que eres mi dueño
te controlo
Crees que eres mi dueño
te controlo
Crees que eres mi dueño
te controlo
Crees que eres mi dueño
te controlo
Crees que eres mi dueño
te controlo
Crees que eres mi dueño
te controlo
Crees que eres mi dueño
te controlo