Traducción de la letra de la canción Never Coming Back - VILLAIN OF THE STORY

Never Coming Back (original)

Why did I expect that you would stay
When all I did was give you reasons to leave me?
I am begging you to please come home
Cause' I can’t take another night alone
Why did I have to fuck this up?
Where did you go?
I know that I was selfish
I know that I was wrong
I know that I’m a mess, but it kills me that you’re gone
I need to hear your voice
I need to know that we’re okay
Cause' right now I’m breaking down
Knowing that you’re never coming back
You’re never coming back to me
(You're never coming back to me)
I never trusted you
When I had no reason not to
I should have listened
I never knew what I’d be missing
I keep thinking
When I’m sleeping
That maybe you’ll come back but
I know I’m only dreaming
I know that I was selfish
I know that I was wrong
I know that I’m a mess, but it kills me that you’re gone
I need to hear your voice
I need to know that we’re okay
Cause' right now I’m breaking down
Knowing that you’re never coming back
You’re never coming back to me
You’re never coming back to me
You’re never coming back to me (back to me)
I swear I never meant to hurt you
And you have my word that I’ll never hurt you again
I know that I was selfish (selfish)
I know that I was wrong
I know that I’m a mess, but it kills me that you’re gone (you're gone)
I need to hear your voice
I need to know that we’re okay
Cause' right now I’m breaking down
Knowing that you’re never coming back
You’re never coming back to me
You’re never coming back to me
You’re never coming back to me

(traducción)

¿Por qué esperaba que te quedaras?
¿Cuando todo lo que hice fue darte razones para dejarme?
Te estoy rogando que por favor vuelvas a casa
Porque no puedo soportar otra noche solo
¿Por qué tuve que joder esto?
¿A dónde fuiste?
Sé que fui egoísta
se que me equivoque
Sé que soy un desastre, pero me mata que te hayas ido
Necesito escuchar tu voz
Necesito saber que estamos bien
Porque ahora mismo me estoy derrumbando
Sabiendo que nunca volverás
nunca volverás a mí
(Nunca volverás a mí)
nunca confié en ti
Cuando no tenía razón para no hacerlo
debería haber escuchado
Nunca supe lo que me estaría perdiendo
Sigo pensando
cuando estoy durmiendo
Que tal vez volverás pero
Sé que solo estoy soñando
Sé que fui egoísta
se que me equivoque
Sé que soy un desastre, pero me mata que te hayas ido
Necesito escuchar tu voz
Necesito saber que estamos bien
Porque ahora mismo me estoy derrumbando
Sabiendo que nunca volverás
nunca volverás a mí
nunca volverás a mí
Nunca volverás a mí (volverás a mí)
Te juro que nunca quise lastimarte
Y tienes mi palabra de que nunca te volveré a lastimar
Sé que fui egoísta (egoísta)
se que me equivoque
Sé que soy un desastre, pero me mata que te hayas ido (te hayas ido)
Necesito escuchar tu voz
Necesito saber que estamos bien
Porque ahora mismo me estoy derrumbando
Sabiendo que nunca volverás
nunca volverás a mí
nunca volverás a mí
nunca volverás a mí