Traducción de la letra de la canción Powerless - VILLAIN OF THE STORY

Powerless (original)

You wanna ask
Why my heart has turned to ash
Even when the sun is shining bright
I’m cold as ice
You wanna know
How I ended up alone
Emptiness and shattered trust
Left me buried in the dust
I’d rather be numb
Than deal with the pain
I’d rather be done
Than have to live this way
Pull me up
Pull me out of this
I am broken
I feel powerless
I’ve had enough I’m crying out
For something or someone
To give me a reason to live
Am I a ghost?
Lost everything I loved the most
Built myself so high up off the ground
Now I’m falling down
I’m in the dark
I can’t see
It feels like I forgot how to breathe
It’s been so long
Since I’ve felt strong
Should I give up?
Is all the hope inside me gone?
Pull me up
Pull me out of this
I am broken
I feel powerless
I’ve had enough I’m crying out
For something or someone
To give me a reason to live
Is anybody out there?
Give me a sign that you can hear me
I am trying to hold on
But I am slipping
Lift me up
I am searching for anyone
To pull me out of this tragic misery
Pull me out
I am powerless
Pull me up
Pull me out of this
I am broken
I feel powerless
I’ve had enough I’m crying out
For something or someone
To give me a reason to live
Give me a sign that you can hear me
Calling out for you
Can you hear me?
Can you hear me?
Calling out for you

(traducción)

quieres preguntar
¿Por qué mi corazón se ha convertido en cenizas?
Incluso cuando el sol brilla intensamente
tengo frio como el hielo
Tú quieres saber
Cómo terminé solo
Vacío y confianza destrozada
Me dejó enterrado en el polvo
Prefiero estar entumecido
Que lidiar con el dolor
Prefiero terminar
Que tener que vivir de esta manera
Levántame
Sácame de esto
Estoy roto
me siento impotente
Ya tuve suficiente, estoy llorando
Por algo o alguien
Para darme una razón para vivir
¿Soy un fantasma?
Perdí todo lo que más amaba
Me construí tan alto sobre el suelo
Ahora me estoy cayendo
Estoy en la oscuridad
no puedo ver
Se siente como si hubiera olvidado cómo respirar
Ha sido tan largo
Desde que me siento fuerte
¿Debería rendirme?
¿Se ha ido toda la esperanza dentro de mí?
Levántame
Sácame de esto
Estoy roto
me siento impotente
Ya tuve suficiente, estoy llorando
Por algo o alguien
Para darme una razón para vivir
¿Hay alguien ahi?
Dame una señal de que puedes oírme
Estoy tratando de aguantar
pero me estoy deslizando
Levántame
estoy buscando a alguien
Para sacarme de esta trágica miseria
Sacarme
soy impotente
Levántame
Sácame de esto
Estoy roto
me siento impotente
Ya tuve suficiente, estoy llorando
Por algo o alguien
Para darme una razón para vivir
Dame una señal de que puedes oírme
llamando por ti
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
llamando por ti