Traducción de la letra de la canción Wrapped in Vines, Covered in Thorns - VILLAIN OF THE STORY

Wrapped in Vines, Covered in Thorns (original)

With eyes closed we drink the poison
Becoming too infected to make our own choices
I wake up in a world so unfamiliar
I just can’t seem to make things clear
It’s hard to do the right thing
When we don’t know where to go
Are we living for something?
Are we in control?
Wrapped in vines and covered in thorns
The truth seems so far to reach for
We don’t know what’s real anymore
The truth seems so far to reach for
We’ve become the pawns and pieces
Slowly our awareness decreases
Now even if you think you’ll win the game
The outcome will always be the same
We swallow the lies we’re fed
We’re laying down on our death beds
When did we become so mindless?
Is it too late or can we still fight this?
Wrapped in vines and covered in thorns
The truth seems so far to reach for
We don’t know what’s real anymore
The truth seems so far to reach for
If you look close you can see
These vines were painted all along
If you look close you can see
They’re nothing but an illusion
I need to know the answers
I need to know the truth
If you look close you can see
These lies were painted all along
If you look close you can see
They’re nothing but an illusion

Wrapped in Vines, Covered in Thorns (traducción)

Con los ojos cerrados bebemos el veneno
Volverse demasiado infectado para tomar nuestras propias decisiones
Me despierto en un mundo tan desconocido
Parece que no puedo dejar las cosas claras
Es difícil hacer lo correcto
Cuando no sabemos adónde ir
¿Estamos viviendo para algo?
¿Tenemos el control?
Envuelto en vides y cubierto de espinas
La verdad parece tan lejos de alcanzar
Ya no sabemos lo que es real
La verdad parece tan lejos de alcanzar
Nos hemos convertido en peones y piezas
Lentamente nuestra conciencia disminuye
Ahora incluso si crees que ganarás el juego
El resultado siempre será el mismo
Nos tragamos las mentiras que nos alimentan
Estamos acostados en nuestros lechos de muerte
¿Cuándo nos volvimos tan descerebrados?
¿Es demasiado tarde o aún podemos luchar contra esto?
Envuelto en vides y cubierto de espinas
La verdad parece tan lejos de alcanzar
Ya no sabemos lo que es real
La verdad parece tan lejos de alcanzar
Si miras de cerca puedes ver
Estas vides fueron pintadas todo el tiempo
Si miras de cerca puedes ver
No son más que una ilusión.
necesito saber las respuestas
necesito saber la verdad
Si miras de cerca puedes ver
Estas mentiras fueron pintadas todo el tiempo
Si miras de cerca puedes ver
No son más que una ilusión.