Traducción de la letra de la canción We Could - Vincent, Ayelle

We Could (original)

You asked me what I wanted and I think I lied
I think it’s true that I’d be better off without it
'Cause I know you and I know me
And I know I want somebody who wanna be all in
You’re not that guy
I know you’ll never be the one I need
And I don’t wanna need nobody
And that’s why we could never be
But I still want you
But I still wanna fool myself
Wanna fool myself to think that we could, we could
You asked me what I’m thinking and I think I lied
I think it’s true that you’d be better off without it
We got too much, there’s too much to do
I don’t wanna hold you back in
You don’t wanna hold me if you never get to know me
I’ll never be the one you need
And I don’t wanna need nobody
And that’s why we could never be
But I still want you
But I still wanna fool myself
Wanna fool myself to think that we could, we could

(traducción)

Me preguntaste que queria y creo que mentí
Creo que es cierto que estaría mejor sin él
Porque te conozco y me conozco
Y sé que quiero a alguien que quiera estar todo adentro
no eres ese tipo
Sé que nunca serás el que necesito
Y no quiero necesitar a nadie
Y es por eso que nunca podríamos ser
Pero todavía te quiero
Pero todavía quiero engañarme a mí mismo
Quiero engañarme a mí mismo pensando que podríamos, podríamos
Me preguntaste en qué estaba pensando y creo que mentí
Creo que es cierto que estarías mejor sin él.
Tenemos demasiado, hay mucho que hacer
No quiero retenerte
No querrás abrazarme si nunca llegas a conocerme
Nunca seré el que necesitas
Y no quiero necesitar a nadie
Y es por eso que nunca podríamos ser
Pero todavía te quiero
Pero todavía quiero engañarme a mí mismo
Quiero engañarme a mí mismo pensando que podríamos, podríamos