Traducción de la letra de la canción Choice - Ayelle, Rationale

Choice (original)

I know that it didn’t occur in the best way
I was a mess, but you handled it well
All things considered, I’m okay
You did your best, though, I know you could tell
I’m scared, so scared
Of the ways you compare
To the one I would like
To be part of my life
But you’re not gonna be that though
Really, no
No, you don’t wanna be that, no
Clearly, no
And that’s your choice
We all get, we all get that choice
You’ll forget, you’ll forget my voice
We all get, we all get that choice
You’ll forget
And it will be like we never happened
And it will be like we never happened
And that’s your choice
Were you the loud kid?
Or were you the shy kid?
Did your mama like kids?
Did your daddy hide shit?
And I wanted to get 'neath your skin so bad
I thought I must be crazy
I’m always in control
But it’s the saddest thing 'cause you’ll replace me
No matter what I do
'Cause that’s gonna be up to you
Not gonna be that though
Really, no
You don’t wanna be that, no
Clearly, no
And that’s your choice
We all get, we all get that choice
You’ll forget, you’ll forget my voice
We all get, we all get that choice
You’ll forget
And it will be like we never happened
And it will be like we never happened
And that’s your choice
That’s your choice
That’s your choice
That’s your choice
We all get, we all get
That’s your choice
Though I wish that it’d be different
That’s your choice
That’s your choice

(traducción)

Sé que no se dio de la mejor manera
Fui un desastre, pero lo manejaste bien
A fin de cuentas, estoy bien
Sin embargo, hiciste lo mejor que pudiste, sé que te diste cuenta
Tengo miedo, tanto miedo
De las formas en que comparas
A la que yo quisiera
Ser parte de mi vida
Pero no vas a ser eso aunque
Realmente no
No, no quieres ser eso, no
Claramente, no
Y esa es tu elección
Todos tenemos, todos tenemos esa elección
Olvidarás, olvidarás mi voz
Todos tenemos, todos tenemos esa elección
te olvidaras
Y será como si nunca hubiera pasado
Y será como si nunca hubiera pasado
Y esa es tu elección
¿Eras el chico ruidoso?
¿O eras el niño tímido?
¿A tu mamá le gustaban los niños?
¿Tu papá escondió mierda?
Y quería ponerme debajo de tu piel tan mal
Pensé que debía estar loco
Siempre tengo el control
Pero es lo más triste porque me reemplazarás
No importa lo que yo haga
Porque eso va a depender de ti
Aunque no va a ser eso
Realmente no
No quieres ser eso, no
Claramente, no
Y esa es tu elección
Todos tenemos, todos tenemos esa elección
Olvidarás, olvidarás mi voz
Todos tenemos, todos tenemos esa elección
te olvidaras
Y será como si nunca hubiera pasado
Y será como si nunca hubiera pasado
Y esa es tu elección
esa es tu elección
esa es tu elección
esa es tu elección
Todos conseguimos, todos conseguimos
esa es tu elección
Aunque desearía que fuera diferente
esa es tu elección
esa es tu elección