Traducción de la letra de la canción Something for Nothing - Rationale

Something for Nothing (original)

Everybody wants something for nothing
Everybody wants a piece of your soul
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
Everybody wants something for nothing
Everybody wants a piece of your heart
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
Cause you give me just a little bit
All the joy that lies within the mess
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
Everybody wants something for nothing
But nobody wants to love who you are
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
Cause you give me just a little bit
All the joy that lies within the mess
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
You can try but it won’t ever hold me back from you
Those burning bridges keeping us apart
Let’s turn this nothing mess back into something
Calling, I’ll come running to you
Cause you give me just a little bit
All the joy that lies within the mess
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
Cause you give me just a little bit
All the joy that lies within the mess
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running

Something for Nothing (traducción)

Todo el mundo quiere algo por nada.
Todo el mundo quiere un pedazo de tu alma
Solo quiero ser a quien llames cuando las cosas vayan peor
Y vendré corriendo, sí, vendré corriendo
Todo el mundo quiere algo por nada.
Todo el mundo quiere un pedazo de tu corazón
Solo quiero ser a quien llames cuando las cosas vayan peor
Y vendré corriendo, sí, vendré corriendo
Porque me das solo un poco
Toda la alegría que se encuentra dentro del desorden
Solo quiero ser a quien llames cuando las cosas vayan peor
Y vendré corriendo, sí, vendré corriendo
Todo el mundo quiere algo por nada.
Pero nadie quiere amar quien eres
Solo quiero ser a quien llames cuando las cosas vayan peor
Y vendré corriendo, sí, vendré corriendo
Porque me das solo un poco
Toda la alegría que se encuentra dentro del desorden
Solo quiero ser a quien llames cuando las cosas vayan peor
Y vendré corriendo, sí, vendré corriendo
Puedes intentarlo, pero nunca me detendrá de ti
Esos puentes en llamas que nos mantienen separados
Convirtamos este lío de nada en algo
Llamando, vendré corriendo hacia ti
Porque me das solo un poco
Toda la alegría que se encuentra dentro del desorden
Solo quiero ser a quien llames cuando las cosas vayan peor
Y vendré corriendo, sí, vendré corriendo
Porque me das solo un poco
Toda la alegría que se encuentra dentro del desorden
Solo quiero ser a quien llames cuando las cosas vayan peor
Y vendré corriendo, sí, vendré corriendo