Traducción de la letra de la canción Losing Sleep - Rationale

Losing Sleep (original)

I can’t stand
Autumn leaves
They remind me of the untold reasons
I feel numb
In defeat
The only thing I know now
This heart of mine
It yearns for times
When we were whole
And you were kind
This heart of mine
It yearns for times
When you loved me deep, you loved me deep
Like it was do or die
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
Did I not give you enough?
Did I make you give up?
Oh, on the long game
You used to love me
Cut my tongue
From your leash
It reminds me of the untold treason
Oh, sure enough
I paid you every due, I paid them all
But you don’t wanna know now
This heart of mine
It yearns for times
When we were whole
And you were kind
This heart of mine
It yearns for times
When you loved me deep, you loved me deep
Like it was do or die
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
Did I not give you enough?
Did I make you give up?
Oh, on the long game, I know one thing
You used to love me
(Do or die)
(Do or, do or)
(Do or die)
You used to love me
(Do or die)
(Do or, do or)
(Do or die)
When you loved me deep, you loved me deep
Like it was do or die
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
Did I not give you enough?
Did I make you give up?
Oh, on the long game, I know one thing
You got me losing sleep, yeah, losing sleep
It’s grating on my mind
You used to love me

Losing Sleep (traducción)

no puedo soportar
Hojas de otoño
Me recuerdan las razones no contadas
Me siento entumecido
En derrota
Lo único que sé ahora
Este corazón mío
Anhela tiempos
Cuando éramos completos
Y fuiste amable
Este corazón mío
Anhela tiempos
Cuando me amabas profundamente, me amabas profundamente
Como si fuera hacer o morir
Me tienes perdiendo el sueño, sí, perdiendo el sueño
Está rechinando en mi mente
¿No te di suficiente?
¿Te hice rendirte?
Oh, en el juego largo
Solías amarme
cortame la lengua
De tu correa
Me recuerda a la traición no contada
Oh, por supuesto
Te pagué todas las deudas, las pagué todas
Pero no quieres saber ahora
Este corazón mío
Anhela tiempos
Cuando éramos completos
Y fuiste amable
Este corazón mío
Anhela tiempos
Cuando me amabas profundamente, me amabas profundamente
Como si fuera hacer o morir
Me tienes perdiendo el sueño, sí, perdiendo el sueño
Está rechinando en mi mente
¿No te di suficiente?
¿Te hice rendirte?
Oh, en el juego largo, sé una cosa
Solías amarme
(Haz o muere)
(Hacer o, hacer o)
(Haz o muere)
Solías amarme
(Haz o muere)
(Hacer o, hacer o)
(Haz o muere)
Cuando me amabas profundamente, me amabas profundamente
Como si fuera hacer o morir
Me tienes perdiendo el sueño, sí, perdiendo el sueño
Está rechinando en mi mente
¿No te di suficiente?
¿Te hice rendirte?
Oh, en el juego largo, sé una cosa
Me tienes perdiendo el sueño, sí, perdiendo el sueño
Está rechinando en mi mente
Solías amarme