Traducción de la letra de la canción Say What's on Your Mind - Rationale

Say What's on Your Mind (original)

I’ve got 21 questions
And I hope you have patience for me, yeah
Seems like every time we get close
You get scared and go desperate on me
This life is serial
Imperial, material, but it
Won’t fade, won’t fade
I want to be with you
Sincerley, with no alteriors
But darling one thing
Say what’s on your mind
Say it into mine
Tell me all you want
When you need love
I just want to write you
California nights, you
I just need to know
That you need it, need it, need it
Can you feel it, can you feel it, can you feel it?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it?
I’ve got 21 mentions
And now your heart’s mentioning me
Well I know as long as you will listen
I am never giving up on my dreams, yeah
This life is serial
Imperial, material, but it
Won’t fade, won’t fade
I want to be with you
Sincerley, with no alteriors
But darling one thing
Say what’s on your mind
Say it into mine
Tell me all you want
When you need love
I just want to write you
California nights, you
I just need to know
That you need it, need it
Say what’s on your mind
Can you feel it, can you feel it, can you feel it?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it?
Say what’s on your mind
Say it into mine
Tell me all you want
When you need love
I just want to write you
California nights, you
I just need to know
That you need it, need it
Say what’s on your mind

Say What's on Your Mind (traducción)

tengo 21 preguntas
Y espero que tengas paciencia conmigo, sí
Parece que cada vez que nos acercamos
Te asustas y te desesperas conmigo
Esta vida es serial
Imperial, material, pero
No se desvanecerá, no se desvanecerá
Quiero estar contigo
Sincerley, sin alteraciones
Pero cariño una cosa
Di lo que tienes en mente
Dilo en el mío
Dime todo lo que quieras
cuando necesitas amor
solo quiero escribirte
Noches de California, tú
Solo necesito saber
Que lo necesitas, lo necesitas, lo necesitas
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
tengo 21 menciones
Y ahora tu corazón me menciona
Bueno, lo sé mientras escuches
Nunca voy a renunciar a mis sueños, sí
Esta vida es serial
Imperial, material, pero
No se desvanecerá, no se desvanecerá
Quiero estar contigo
Sincerley, sin alteraciones
Pero cariño una cosa
Di lo que tienes en mente
Dilo en el mío
Dime todo lo que quieras
cuando necesitas amor
solo quiero escribirte
Noches de California, tú
Solo necesito saber
Que lo necesitas, lo necesitas
Di lo que tienes en mente
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Di lo que tienes en mente
Dilo en el mío
Dime todo lo que quieras
cuando necesitas amor
solo quiero escribirte
Noches de California, tú
Solo necesito saber
Que lo necesitas, lo necesitas
Di lo que tienes en mente