Traducción de la letra de la canción Vessels - Rationale

Vessels (original)

Most people I know wouldn’t know that they’re living a lie
Tracing every penny, clinging on to a lonely life
We have a choice to define our fate
Fall in line or break the chain
Empty vessels, empty lives
You could run away or you could be mine
Travel round the world everyday, everynight
But whatever you are chasing, I’ll be waiting here for you
'Cause I got a whole lotta love, whole lotta love for you
Yeah, I got a whole lotta love, whole lotta love for you
Most people I know don’t know any other way to survive
Scraping at the bottom of a battle is a way of life
You came along and you showed me a way
You said, «don't fall in line, don’t fade away
Don’t be another empty vessel, free your mind»
You could run away or you could be mine
Travel round the world everyday, everynight
But whatever you are chasing, I’ll be waiting here for you
'Cause I got a whole lotta love, whole lotta love for you
I don’t wanna be an empty vessel, wasting life
Tracing every penny, clinging on
Tracing every penny, clinging on, (tracing every penny)
You could run away or you could be mine
Travel round the world everyday, everynight
But whatever you are chasing, I’ll be waiting here for you
I got a whole lotta love, whole lotta love for you
Yeah, I got a whole lotta love, whole lotta love for you
'Cause I got a whole lotta love, whole lotta love for you

Vessels (traducción)

La mayoría de las personas que conozco no sabrían que están viviendo una mentira
Rastreando cada centavo, aferrándose a una vida solitaria
Tenemos la opción de definir nuestro destino
Hacer fila o romper la cadena
Vasijas vacías, vidas vacías
Podrías huir o podrías ser mía
Viaja alrededor del mundo todos los días, todas las noches
Pero lo que sea que estés persiguiendo, estaré esperándote aquí
Porque tengo mucho amor, mucho amor por ti
Sí, tengo mucho amor, mucho amor por ti
La mayoría de las personas que conozco no conocen otra forma de sobrevivir
Rascarse en el fondo de una batalla es una forma de vida
Viniste y me mostraste un camino
Dijiste, "no te alinees, no te desvanezcas
No seas un recipiente vacío más, libera tu mente»
Podrías huir o podrías ser mía
Viaja alrededor del mundo todos los días, todas las noches
Pero lo que sea que estés persiguiendo, estaré esperándote aquí
Porque tengo mucho amor, mucho amor por ti
No quiero ser un recipiente vacío, desperdiciando la vida
Rastreando cada centavo, aferrándose a
Rastreando cada centavo, aferrándose, (rastreando cada centavo)
Podrías huir o podrías ser mía
Viaja alrededor del mundo todos los días, todas las noches
Pero lo que sea que estés persiguiendo, estaré esperándote aquí
Tengo mucho amor, mucho amor por ti
Sí, tengo mucho amor, mucho amor por ti
Porque tengo mucho amor, mucho amor por ti