Traducción de la letra de la canción Phenomenal - Rationale

Phenomenal (original)

I keep on making these promises
Don’t know how I go to bed at night
How am I supposed to carry this
It’s eating me up inside
And the ones who know me best
They don’t notice anything
It’s phenomenal
The way you give me all your lovin' when I’m acting like some
Animal
I should let you go but I keep on coming home
And I’ll burn for this, oh, I know I’ll burn for this
I keep on living this fantasy
And I don’t see no end in sight
I don’t want to do this to you anymore
God, I feel so dead inside
But I made my bed
And now I must lay in it
There’s so much I can’t defend
There’s so much I can’t defend
It’s phenomenal
The way you give me all your lovin' when I’m acting like some
Animal
Oh, I should let you go but I keep on coming home
And I’ll burn for this, oh, I know I’ll burn for this (keep on coming home)
And I’ll burn for this, oh I know I’ll burn for this
I don’t wanna do this no more
It’s phenomenal
The way you give me all your lovin' when I’m acting like some
Animal
Oh, I should let you go but I keep on coming home
And I’ll burn for this, oh, I know I’ll burn for this
You’re phenomenal
Oh, I know I’ll burn for this

Phenomenal (traducción)

Sigo haciendo estas promesas
No sé cómo me voy a la cama por la noche
¿Cómo se supone que debo llevar esto?
Me está comiendo por dentro
Y los que mejor me conocen
no notan nada
es fenomenal
La forma en que me das todo tu amor cuando actúo como un
Animal
Debería dejarte ir, pero sigo volviendo a casa.
Y arderé por esto, oh, sé que arderé por esto
sigo viviendo esta fantasia
Y no veo ningún final a la vista
Ya no quiero hacerte esto
Dios, me siento tan muerto por dentro
pero hice mi cama
Y ahora debo acostarme en él
Hay tanto que no puedo defender
Hay tanto que no puedo defender
es fenomenal
La forma en que me das todo tu amor cuando actúo como un
Animal
Oh, debería dejarte ir, pero sigo volviendo a casa
Y arderé por esto, oh, sé que arderé por esto (sigue volviendo a casa)
Y arderé por esto, oh, sé que arderé por esto
No quiero hacer esto nunca más
es fenomenal
La forma en que me das todo tu amor cuando actúo como un
Animal
Oh, debería dejarte ir, pero sigo volviendo a casa
Y arderé por esto, oh, sé que arderé por esto
eres fenomenal
Oh, sé que arderé por esto