Traducción de la letra de la canción Hurts the Most - Rationale, Ayelle

Hurts the Most (original)

Whatever happened to those days where you and I avoided reason?
We threw reality away
Closed the blinds and keep on dreaming
I know you want the perfect scenario
But you can’t control the way the waters flow
Oh darling, when you try to
But I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
Whatever happened to those days where you and I avoided reason?
How do we go from grand designs to bitterness and confrontation (Confrontation)
I can’t face them (I can’t face them)
I know you want the perfect scenario (Oh, the perfect scenario)
Can’t control the way the water flow
Oh darling, when you try to
But I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
I thought our love would light the way
The bond would never break
These are the chains of yesterday
I tried so hard to numb the pain
Wipe the tears away
It’s too much to take
But I
I’ll tell what hurts the most
What hurts the most, hurts the most
You don’t ever want to count the cost of those words you say
I don’t wanna rock the boat
But it’s hard to cope when I hold you down
And you don’t ever want to count the cost of the love you take
I thought our love would light the way
The bond would never break
These are the chains of yesterday
I tried so hard to numb the pain
Wipe the tears away
It’s too much to take
But I

(traducción)

¿Qué pasó con esos días en los que tú y yo evitamos la razón?
Tiramos la realidad lejos
Cierra las persianas y sigue soñando
Sé que quieres el escenario perfecto
Pero no puedes controlar la forma en que fluyen las aguas
Oh cariño, cuando intentas
Pero diré lo que más duele
Lo que más duele, más duele
Nunca querrás contar el costo de esas palabras que dices
No quiero sacudir el bote
Pero es difícil de sobrellevar cuando te sostengo
Y nunca querrás contar el costo del amor que tomas
¿Qué pasó con esos días en los que tú y yo evitamos la razón?
¿Cómo pasamos de los grandes diseños a la amargura y la confrontación (Confrontación)
No puedo enfrentarlos (no puedo enfrentarlos)
Sé que quieres el escenario perfecto (Oh, el escenario perfecto)
No se puede controlar la forma en que fluye el agua
Oh cariño, cuando intentas
Pero diré lo que más duele
Lo que más duele, más duele
Nunca querrás contar el costo de esas palabras que dices
No quiero sacudir el bote
Pero es difícil de sobrellevar cuando te sostengo
Y nunca querrás contar el costo del amor que tomas
Pensé que nuestro amor iluminaría el camino
El vínculo nunca se rompería
Estas son las cadenas de ayer
Traté tanto de adormecer el dolor
Limpia las lágrimas
es demasiado para tomar
Pero yo
diré lo que más duele
Lo que más duele, más duele
Nunca querrás contar el costo de esas palabras que dices
No quiero sacudir el bote
Pero es difícil de sobrellevar cuando te sostengo
Y nunca querrás contar el costo del amor que tomas
Pensé que nuestro amor iluminaría el camino
El vínculo nunca se rompería
Estas son las cadenas de ayer
Traté tanto de adormecer el dolor
Limpia las lágrimas
es demasiado para tomar
Pero yo