Traducción de la letra de la canción Drag You To Hell - Vinnie Paz

Drag You To Hell (original)

I’m taking my own life, I might as well
And that’s where I’m going because the devil’s inside of me
I’m taking my own life, that’s where I’m going
Except they might not sell weed in hell
See I always have respect cause I always talk fact
The .38 and the 50 caliber hot, black
I always left with nothing but I always brought back
I always been a hustler, I probably go off that
Y’all don’t wanna go to work with the boy
There’s only two words that describe me: search and destroy
I don’t think you wanna get murked by the boy
My shit is military, y’alls is like a nursery toy
It’s hurting you boys
My team ain’t even hungry, we famished
I murder everybody, fuck collateral damage
I’m animal savage with Hannibal’s habits
I’ll mangle your cabbage
I walked into the parish and I strangled the faggots
I hang with the baddest brothers, put their trust into Jesus
Run with brothers who’s forty guzzlers, Islamic extremists
Ugly and ignorant is how they perceive us
I don’t care, I’m trying to deal with my personal demons
I’m taking my own life, I might as well
And that’s where I’m going because the devil’s inside of me
I’m taking my own life, that’s where I’m going
Except they might not sell weed in hell
Y’all don’t wanna go that route
Broke motherfucker need to throw his throwback out
If you see me drinking something good I stole that stout
If you see me drinking in the hood then roll back out
On the real I don’t want no one to bother me, cousin
Rapping just a little fucking bit of part of me, cousin
I’m just trying to have a drink at the bar with my cousin
I ain’t mean to be rude, god, pardon me cousin
I stay strapped lord, gun in the tuck
Young boys act wild lord funny as fuck
I scrap southpaw Sonny’ing you fucks
Look at you lord on the floor bummy as fuck, what?
My life been defined by death
So I guess if everybody dead mine is next
My father dropped a jewel on me, time forgets
It’s not as easily the mind forgets
Y’all know what I mean?
I’m taking my own life, I might as well
And that’s where I’m going because the devil’s inside of me
I’m taking my own life, that’s where I’m going
Except they might not sell weed in hell
Drag you to Hell, I’m evil dead, you can call me Sam Raimi
These motherfuckers want a verse but they can’t pay me
Fuck a funeral home, put em in the sand maybe
Y’all are acting like you’re big, like you’re mad gravy
Y’all don’t wanna beef with the god
Don’t have the brain power to compete with the god
Y’all should retreat from the god before you get turned to meat
Something to eat for the god, peace to the gods
I carry heavy shit, big guns, John Rambo
I’mma spot Russia like Pakistani commandos
How you go to war when you’re standing in sandals?
Now you’re dead and your family handling candles
Don’t even call for a truce, I’m about to end this
Whole motherfucker when I call for the troops
Reservoir dog walk with the troops
And I burn this motherfucker down to the ground down to its roots

(traducción)

Me estoy quitando la vida, también podría
Y ahí es donde voy porque el diablo está dentro de mí
Me estoy quitando la vida, ahí es donde voy
Excepto que es posible que no vendan hierba en el infierno
Mira, siempre tengo respeto porque siempre hablo de hechos.
El .38 y el calibre 50 caliente, negro
Siempre me iba sin nada, pero siempre traía de vuelta
Siempre he sido un buscavidas, probablemente me desvíe de eso
No quieren ir a trabajar con el chico
Solo hay dos palabras que me describen: buscar y destruir
No creo que quieras que el chico te ensucie
Mi mierda es militar, ustedes son como un juguete de guardería
Los está lastimando muchachos
Mi equipo ni siquiera tiene hambre, estamos hambrientos
Asesino a todos, al diablo con los daños colaterales
Soy un animal salvaje con los hábitos de Hannibal
Voy a destrozar tu repollo
entré en la parroquia y estrangulé los haces de leña
Cuelgo con los hermanos más malos, pongo su confianza en Jesús
Corre con hermanos que tienen cuarenta años, extremistas islámicos
Feos e ignorantes es como nos perciben
No me importa, estoy tratando de lidiar con mis demonios personales.
Me estoy quitando la vida, también podría
Y ahí es donde voy porque el diablo está dentro de mí
Me estoy quitando la vida, ahí es donde voy
Excepto que es posible que no vendan hierba en el infierno
Ustedes no quieren ir por esa ruta
El hijo de puta quebrado necesita tirar su retroceso
Si me ves bebiendo algo bueno, robé esa cerveza
Si me ves bebiendo en el capó, vuelve a salir
De verdad no quiero que nadie me moleste, prima
Rapeando solo un poco de una parte de mí, primo
Solo estoy tratando de tomar una copa en el bar con mi prima.
No pretendo ser grosero, Dios, perdóname primo
Me quedo atado señor, pistola en el pliegue
Los chicos jóvenes actúan como un señor salvaje divertido como la mierda
Yo desecho al zurdo Sonny'ing you fucks
Mírate, señor, en el piso, jodido, ¿qué?
Mi vida ha sido definida por la muerte
Así que supongo que si todos mueren, el mío es el siguiente
Mi padre me tiró una joya, el tiempo olvida
No es tan fácil que la mente olvide
¿Saben a lo que me refiero?
Me estoy quitando la vida, también podría
Y ahí es donde voy porque el diablo está dentro de mí
Me estoy quitando la vida, ahí es donde voy
Excepto que es posible que no vendan hierba en el infierno
Arrastrarte al infierno, estoy mal muerto, puedes llamarme Sam Raimi
Estos hijos de puta quieren un verso pero no pueden pagarme
A la mierda una funeraria, ponerlos en la arena tal vez
Están actuando como si fueran grandes, como si estuvieran locos
Ustedes no quieren pelear con el dios
No tengo el poder mental para competir con el dios
Deberían retirarse del dios antes de convertirse en carne
Algo de comer para el dios, paz para los dioses
Llevo mierda pesada, armas grandes, John Rambo
Voy a detectar a Rusia como comandos paquistaníes
¿Cómo vas a la guerra cuando estás parado en sandalias?
Ahora estás muerto y tu familia manejando velas
Ni siquiera pidas una tregua, estoy a punto de terminar esto
Todo un hijo de puta cuando llamo a las tropas
Paseo del perro del embalse con la tropa
Y quemo a este hijo de puta hasta el suelo hasta sus raíces