Traducción de la letra de la canción Gracious - Vinnie Paz

Gracious (original)

Uno
Dos
Tres
Quatro
I bet it’s easier to look the other way
So glad to go on living, day to day
And today, if maybe we forget about the helpless hand
So sad because he’s wishing his life away
I couldn’t count all the blessings I had
My mama happy, my son good
What else could I ask?
I’m thankful for hard times and the lessons they pass
And I’m grateful for having answers to the questions I ask
I’m grateful for sight, I’m grateful to hear
When I was younger I was everything I hated I swear
I thought the world was out to get me in a state of despair
Just an egotistical asshole, my faith was impaired
I always was complainin' and I always was the victim
It never was my fault and it always was the system
You think the world owe you something, you wrong
And worship means sincere thankfulness to Allah
I’m thankful for the ability to say when I’m wrong
Thank you for this opportunity to play you this song
I’d like to thank every single one of y’all for riding with me
Y’all made all my dreams come true and united with me
Yeah!
Thank you for the way to love
Thank you for the world I’m thinking of
Thank you for the way to love
Thank you for the world I’m thinking of
I bet it’s easier to look the other way
So glad to go on living
And today, if maybe we forget about the helpless hand
So sad because he’s wishing his life away
I thank you for the ability to learn from mistakes
I’m grateful for hard work, I had to learn what it takes
I’m thankful for hard times when it burns and it aches
'Cause it remind me of the blessings been bestowed on my plate
I’m indebted to every one of y’all that ever bought a record
To anyone who’s stolen I’m still thankful that you checked it
I’m thankful for my homies who don’t ever get the credit
'Cause God know that being my homie, it takes some effort
I’m grateful I’m unconditionally loved by my family
Even when shit was ugly and they didn’t understand me
I never got a gold record, never won a grammy
But God been my protector and that’s why the devil fear me
I’m grateful that my son still love to hug his papa
I’m grateful that Allah gave him to me, it’s an honor
I’m seeing things more clearly now so I’m thankful
So I just had to take a minute out and tell you thank you
Thank you for the way to love
Thank you for the world I’m thinking of
Thank you for the way to love
Thank you for the world I’m thinking of
I bet it’s easier to look the other way
So glad to go on living
And today, if maybe we forget about the helpless hand
So sad because he’s wishing his life away

(traducción)

uno
dos
Tres
cuatro
Apuesto a que es más fácil mirar hacia otro lado
Tan contento de seguir viviendo, día a día
Y hoy, si acaso nos olvidamos de la mano indefensa
Tan triste porque está deseando que su vida desaparezca.
No podía contar todas las bendiciones que tenía
Mi mamá feliz, mi hijo bien
¿Qué más podría pedir?
Estoy agradecido por los tiempos difíciles y las lecciones que pasan
Y estoy agradecido por tener respuestas a las preguntas que hago.
Estoy agradecido por la vista, estoy agradecido por escuchar
Cuando era más joven, era todo lo que odiaba, lo juro
Pensé que el mundo estaba dispuesto a ponerme en un estado de desesperación
Solo un imbécil egoísta, mi fe se vio afectada
Siempre me quejé y siempre fui la víctima
Nunca fue mi culpa y siempre fue el sistema
Crees que el mundo te debe algo, te equivocas
Y adoración significa agradecimiento sincero a Allah.
Estoy agradecido por la capacidad de decir cuando me equivoco
Gracias por esta oportunidad de tocarte esta canción.
Me gustaría agradecer a cada uno de ustedes por viajar conmigo
Todos ustedes hicieron realidad todos mis sueños y se unieron a mí.
¡Sí!
Gracias por la manera de amar
Gracias por el mundo en el que estoy pensando
Gracias por la manera de amar
Gracias por el mundo en el que estoy pensando
Apuesto a que es más fácil mirar hacia otro lado
Tan contento de seguir viviendo
Y hoy, si acaso nos olvidamos de la mano indefensa
Tan triste porque está deseando que su vida desaparezca.
Te agradezco la capacidad de aprender de los errores.
Estoy agradecido por el trabajo duro, tuve que aprender lo que se necesita
Estoy agradecido por los tiempos difíciles cuando arde y duele
Porque me recuerda las bendiciones que se han otorgado a mi plato
Estoy en deuda con cada uno de ustedes que alguna vez compraron un disco
A cualquiera que haya robado, todavía estoy agradecido de que lo hayas revisado.
Estoy agradecido por mis amigos que nunca reciben el crédito.
Porque Dios sabe que siendo mi homie, se necesita un poco de esfuerzo
Estoy agradecido de que mi familia me ame incondicionalmente.
Incluso cuando la mierda era fea y no me entendían
Nunca obtuve un disco de oro, nunca gané un grammy
Pero Dios ha sido mi protector y por eso el diablo me teme
Estoy agradecido de que a mi hijo todavía le guste abrazar a su papá.
Estoy agradecido de que Allah me lo haya dado, es un honor.
Estoy viendo las cosas con más claridad ahora, así que estoy agradecido
Así que solo tuve que tomarme un minuto y decirte gracias
Gracias por la manera de amar
Gracias por el mundo en el que estoy pensando
Gracias por la manera de amar
Gracias por el mundo en el que estoy pensando
Apuesto a que es más fácil mirar hacia otro lado
Tan contento de seguir viviendo
Y hoy, si acaso nos olvidamos de la mano indefensa
Tan triste porque está deseando que su vida desaparezca.