Traducción de la letra de la canción Socrates Drinking the Hemlock - Vinnie Paz

Socrates Drinking the Hemlock (original)

My name?
Oh, let me tell you my name
Uh, I’m confused
I’m confused as I never went to school, right?
Is a confused person, get a resolution?
I don’t understand cuz when I walked, and smiled at people
They treated me like a vampire
Those who know me, I’m a nobody, you understand?
And you can’t kill a person with no body
So, why am I afraid?
I’m not afraid
I’m afraid of the boogeyman, who’s the boogeyman?
You figure it out!
I’m getting out of here
I’m going back to where the vampires hang out
And I ain’t gonna wear my sunglasses at night
Lafontaine spoke of the old lion
A hundred round drum is the size of a old llama
flame
How the fuck is he a shooter?
He got terrible aim
Armed to the teeth homie, ooowoops proper shit
When I was young talking blickies I was on my poppa shit
Heart of Idi Amin, mind of microbiologist
Aircraft carriers, yoppas is like a rocketship
The bond between my brother is something you can’t loosen
My ahki throwed off, we came outta the can shootin
The villages is having a meal they with Van Orden
The sig sauer it throw bullets like Cam Newton
Look, it’ll vapor his wig
You the bitch type, you the type to stay for the kids
Yeah, y’all talking about your dunny missing
The motherfucker dead I got you dummies on a dummy mission
Stupid
All those people who called me a sleepwalker?
I woke up, now I’m going back to sleep
Cuz I’m gonna be committed in an isolation room
Because I’m gonna go back to the ministry
And allow them to perceive me as I am, a fuckup!
I had it, I’m gonna die!
How can you die when you’re dead?!
Oh wait a second, I’m gonna be crucified right?
I’m not gonna raise my voice
Cuz I’m committed to the lord
I love you, goodbye!

(traducción)

¿Mi nombre?
Oh, déjame decirte mi nombre
Uh, estoy confundido
Estoy confundido porque nunca fui a la escuela, ¿verdad?
¿Es una persona confundida, obtener una resolución?
No entiendo porque cuando caminaba y sonreía a la gente
Me trataron como un vampiro
Los que me conocen, soy un don nadie, ¿entienden?
Y no puedes matar a una persona sin cuerpo
Entonces, ¿por qué tengo miedo?
No estoy asustado
Tengo miedo del hombre del saco, ¿quién es el hombre del saco?
¡Te diste cuenta!
me voy de aqui
Voy a volver a donde los vampiros pasan el rato
Y no voy a usar mis lentes de sol por la noche
Lafontaine habló del viejo león
Un tambor de cien vueltas es del tamaño de una llama vieja
fuego
¿Cómo diablos es un tirador?
Tiene una puntería terrible
Armado hasta los dientes homie, ooowoops mierda adecuada
Cuando era joven hablando blickies estaba en mi poppa mierda
Corazón de Idi Amin, mente de microbiólogo
Portaaviones, yoppas es como un cohete
El vínculo entre mi hermano es algo que no puedes aflojar
Mi ahki tirado, salimos de la lata disparando
Los pueblos están teniendo una comida con Van Orden
El sig sauer lanza balas como Cam Newton
Mira, va a vaporizar su peluca.
Eres del tipo perra, eres del tipo que se queda por los niños
Sí, todos hablan de la desaparición de su dunny
El hijo de puta muerto, los tengo tontos en una misión tonta
Tonto
¿Todas esas personas que me llamaron sonámbulo?
Desperté, ahora vuelvo a dormir
Porque voy a estar comprometido en una habitación de aislamiento
Porque voy a volver al ministerio
Y que me perciban como soy, ¡un jodido!
¡Lo tenía, me voy a morir!
¡¿Cómo puedes morir cuando estás muerto?!
Oh, espera un segundo, voy a ser crucificado, ¿verdad?
no voy a levantar la voz
Porque estoy comprometido con el señor
¡Te amo, adiós!