Traducción de la letra de la canción Sundae Bloody Sundae - Vinnie Paz

Sundae Bloody Sundae (original)

Saturday noon, with nothing to do
I hear his simple song 'til the children catch him on the corner
Watching kids crowd, gather around his ivory colored car
And the ice cream man is gone
Yeah, I’m the ice cream man
Everything is for sale, the product there ain’t for touchin' homie
This isn’t braille
It’s only a couple flavors if you need some tree
I got 2 for 3, money, if you need some D
You hear that song, pull up, we sellin' on the corner
And don’t mind the smell little homie, that’s ammonia
Oh that?
That’s a special flavor, comes from out Slavonia
The red tops cherry heads 'cause they look like begonia
The task force there, give me money then you go
'Cause this judge is trying to give a brother 20 for an O
I got the plug but it’s still a large fee
So why the fuck I charge you what he charge me
Back of the line little motherfucker, 'cause you stressing me
How you gonna ask a master chef for his recipe?
And don’t ask me what I do with the stash
'Cause the smallest bit of candy get you 2 and a half
Saturday noon, with nothing to do
I hear his simple song 'til the children catch him on the corner
Watching kids crowd, gather around his ivory colored car
And the ice cream man is gone
Yeah, I’m the ice cream man
I’m connected for the re-up
But you gonna have to pay it after it’s over like a prenup
We got the streetsweepers for the clean up
There’s crema in the ice cream truck to cook the D up
The ice cream man kind of gully but he’s smart
And cookin' what he’s cookin', that’s a culinary art
If you hang around my truck you need to buy something
Why you always hang around my truck and you don’t buy nothin'
I ain’t trying to hurt nobody, I just want my dollar
You lovin' these bitches homie, I just love my guala
My partner in the back cookin' the base
You hear that song homie, you should see the look on their face
This young boy always asking, «Why you packed the 50?!»
'Cause motherfuckers plottin' and these bitches act
Being the ice cream man is stressful, it’s true
But I wouldn’t be in business if it wasn’t for you
Saturday noon, with nothing to do
I hear his simple song 'til the children catch him on the corner
Watching kids crowd, gather around his ivory colored car
And the ice cream man is gone

(traducción)

Sábado al mediodía, sin nada que hacer
Escucho su canción simple hasta que los niños lo atrapan en la esquina
Viendo a los niños amontonarse, reunirse alrededor de su auto color marfil
Y el heladero se ha ido
Sí, soy el heladero
Todo está a la venta, el producto no es para tocar homie
esto no es braille
Son solo un par de sabores si necesitas un árbol
Tengo 2 por 3, dinero, si necesitas algo de D
Escuchas esa canción, detente, estamos vendiendo en la esquina
Y no te preocupes por el olor, pequeño amigo, eso es amoníaco.
¿Oh eso?
Ese es un sabor especial, viene de Eslavonia
Las puntas rojas de las cerezas porque parecen begonias
El grupo de trabajo allí, dame dinero y luego te vas
Porque este juez está tratando de darle a un hermano 20 por una O
Recibí el enchufe, pero sigue siendo una tarifa alta
Entonces, ¿por qué carajos te cobro lo que él me cobra?
Detrás de la línea pequeño hijo de puta, porque me estresas
¿Cómo vas a pedirle a un maestro chef su receta?
Y no me preguntes qué hago con el alijo
Porque el dulce más pequeño te da 2 y medio
Sábado al mediodía, sin nada que hacer
Escucho su canción simple hasta que los niños lo atrapan en la esquina
Viendo a los niños amontonarse, reunirse alrededor de su auto color marfil
Y el heladero se ha ido
Sí, soy el heladero
Estoy conectado para la actualización
Pero tendrás que pagarlo después de que termine como un prenupcial
Tenemos los barrenderos para la limpieza
Hay crema en el camión de helados para cocinar el D
El heladero es un poco canalla pero es inteligente
Y cocinar lo que está cocinando, eso es un arte culinario
Si te quedas con mi camioneta, necesitas comprar algo.
¿Por qué siempre merodeas por mi camión y no compras nada?
No estoy tratando de lastimar a nadie, solo quiero mi dólar
Amas a estas perras homie, solo amo mi guala
Mi compañero en la parte de atrás cocinando la base
Escuchas esa canción homie, deberías ver la mirada en su rostro
Este niño siempre preguntando: «¡¿Por qué empacaste los 50?!»
Porque los hijos de puta conspiran y estas perras actúan
Ser el heladero es estresante, es verdad
Pero no estaría en el negocio si no fuera por ti
Sábado al mediodía, sin nada que hacer
Escucho su canción simple hasta que los niños lo atrapan en la esquina
Viendo a los niños amontonarse, reunirse alrededor de su auto color marfil
Y el heladero se ha ido