Traducción de la letra de la canción Love Kills - Vinnie Vincent Invasion

Love Kills (original)

So long since I’ve waited
To live again
You’ve brought my world to an end
Love takes its victim and leaves its remains
My broken heart has died in vain
Tell me why have we forsaken the dreams we had
The pain makes it so hard to understand
You’re a lifetime ago but a memory away
And I’ll love you till my resurrection day
Love kills the fire’s gone
Dying embers still remain
Love kills and now you’re gone
Girl, I’ll never be the same again
Without your love, seems so dead and unreal
And now there’s nothing left to feel
Someday we’ll meet again, girl that much I know
At heaven’s gate we’ll say hello
Now I hear the wind is calling my lonely
Lonely soul
For sorrow’s trembling hands please let me go
Love’s dying sin is just dust in the wind
I face the other side of no tomorrow
Love kills the fire’s gone
Dying ember still remains
Love kills and now you’re gone
Girl I’ll never be the same
Love kills and love is just a dying ember in the rain
Love kills a heart betrayed, Lord please, please
Please ease my pain, love kills
Girl I need your love
Love kills with all its heart

Love Kills (traducción)

Tanto tiempo desde que he esperado
Para vivir de nuevo
Has llevado mi mundo a su fin
El amor toma a su víctima y deja sus restos
Mi corazón roto ha muerto en vano
Dime por qué hemos abandonado los sueños que teníamos
El dolor hace que sea tan difícil de entender
Eres hace una vida pero a un recuerdo de distancia
Y te amaré hasta el día de mi resurrección
El amor mata el fuego se ha ido
Aún quedan brasas agonizantes
El amor mata y ahora te has ido
Chica, nunca volveré a ser el mismo
Sin tu amor, parece tan muerto e irreal
Y ahora no queda nada que sentir
Algún día nos encontraremos de nuevo, chica, eso lo sé
En la puerta del cielo saludaremos
Ahora escucho que el viento está llamando a mi solitario
Alma solitaria
Por las manos temblorosas del dolor por favor déjame ir
El pecado moribundo del amor es solo polvo en el viento
Me enfrento al otro lado del no mañana
El amor mata el fuego se ha ido
La brasa moribunda aún permanece
El amor mata y ahora te has ido
Chica, nunca seré la misma
El amor mata y el amor es solo una brasa moribunda bajo la lluvia
El amor mata un corazón traicionado, Señor, por favor, por favor
Por favor alivia mi dolor, el amor mata
Chica, necesito tu amor
El amor mata con todo su corazón