Traducción de la letra de la canción Twisted - Vinnie Vincent Invasion

Twisted (original)

Aliens have landed, in my mind they stay
I’ve been damned, I never see the light of day
(Declared insane and locked away)
I’m so confused, I’m drowning in a sea of haze
My mind is numb, I’m overdosed, I’m D.O.A
(Stand accused on judgement day)
I feel my mind disintegrate in blistering pain
Melting me and sucking me right down the drain
Twisted, in is out, and 6 is 9
Twisted, I think I’m gonna lose my mind
Twisted, A spider’s running up my spine
I’m going blind
Life’s a blur, one thing for sure
It hurt’s my brain
I’ve been cursed
I don’t even know my name
I’m twisted, like a hurricane
Once so young and innocent and right as rain
Blood has turned as cold as steel
Ice fills my veins
I’ve had my fill of all the pain
A million voices thundering inside my brain
No victory to claim
My state of mind remains
Twisted, in is out, and 6 is 9
Twisted, I think I’m gonna lose my mind
Twisted, A spider’s running up my spine
I’m going blind
Twisted, in is out, and 6 is 9
Twisted, I think I’m gonna lose my mind
Twisted, A spider’s running up my spine
I’m going blind

Twisted (traducción)

Los extraterrestres han aterrizado, en mi mente se quedan
He sido condenado, nunca veo la luz del día
(Declarado loco y encerrado)
Estoy tan confundido, me estoy ahogando en un mar de neblina
Mi mente está entumecida, tengo una sobredosis, estoy DOA
(Ser acusado el día del juicio)
Siento que mi mente se desintegra en un dolor abrasador
Derritiéndome y chupándome por el desagüe
Torcido, adentro es afuera, y 6 es 9
Twisted, creo que voy a perder la cabeza
Torcido, una araña corre por mi columna vertebral
Me estoy quedando ciego
La vida es un borrón, una cosa es segura
Me duele el cerebro
he sido maldecido
ni siquiera sé mi nombre
Estoy retorcido, como un huracán
Una vez tan joven e inocente y justo como la lluvia
La sangre se ha vuelto tan fría como el acero
El hielo llena mis venas
Me he saciado de todo el dolor
Un millón de voces tronando dentro de mi cerebro
Sin victoria que reclamar
Mi estado de ánimo permanece
Torcido, adentro es afuera, y 6 es 9
Twisted, creo que voy a perder la cabeza
Torcido, una araña corre por mi columna vertebral
Me estoy quedando ciego
Torcido, adentro es afuera, y 6 es 9
Twisted, creo que voy a perder la cabeza
Torcido, una araña corre por mi columna vertebral
Me estoy quedando ciego