Traducción de la letra de la canción The Highway - Vinnie Who, Rune Borup

The Highway (original)

So you wanna play ball
And you wanna get down
Telling me I’m all that
Like all the other boys in town
We get paid
A cent at a time
I really couldn’t care less
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
I will deliver
Eventually
I’ve got you covered
It’s all within me
Tell me to my face you got the answers
Haven’t really got a clue
Telling me to copy all the others
Keep on doing what I do
You tell me to my face you got the answers
Haven’t really got a clue
Telling me to copy all the other
Rather do something new
And I’ll do it my way
And you dig the vibe
Feeling the groove
Dream of the past
Goodbye I’m off to something new
And at the end
Of the line
Vinnie couldn’t care less
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
I will deliver
Eventually
I’ve got you covered
It’s all within me
I’ll bring the bacon
Till you’ve had enough
Taking your order
While ringing you up
Tell me to my face you got the answers
Haven’t really got a clue
Telling me to copy all the others
Keep on doing what I do
And then you tell me to my face you got the answers
Haven’t really got a clue
Telling me to copy all the others
Rather do something new
And I’ll do it my way
Yeah, I’ll do it my way
Or the highway
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime
Let’s blow a grand to make a dime

(traducción)

Así que quieres jugar a la pelota
Y quieres bajar
Diciéndome que soy todo eso
Como todos los otros chicos de la ciudad
nos pagan
Un centavo a la vez
Realmente no podría importarme menos
Soplemos un gran para hacer un centavo
Soplemos un gran para hacer un centavo
Soplemos un gran para hacer un centavo
Soplemos un gran para hacer un centavo
Yo entregaré
Eventualmente
te tengo cubierto
esta todo dentro de mi
Dime a la cara que tienes las respuestas
Realmente no tengo ni idea
Diciéndome que copie todos los demás
seguir haciendo lo que hago
Dime en mi cara que tienes las respuestas
Realmente no tengo ni idea
Diciéndome que copie todos los demás
Prefiero hacer algo nuevo
Y lo haré a mi manera
Y te gusta el ambiente
Sintiendo el surco
Sueño del pasado
Adiós, me voy a algo nuevo
Y al final
de la línea
A Vinnie no podría importarle menos
Soplemos un gran para hacer un centavo
Soplemos un gran para hacer un centavo
Soplemos un gran para hacer un centavo
Soplemos un gran para hacer un centavo
Yo entregaré
Eventualmente
te tengo cubierto
esta todo dentro de mi
traeré el tocino
Hasta que hayas tenido suficiente
Tomando tu orden
Mientras te llama
Dime a la cara que tienes las respuestas
Realmente no tengo ni idea
Diciéndome que copie todos los demás
seguir haciendo lo que hago
Y luego me dices a la cara que tienes las respuestas
Realmente no tengo ni idea
Diciéndome que copie todos los demás
Prefiero hacer algo nuevo
Y lo haré a mi manera
Sí, lo haré a mi manera
O la carretera
Soplemos un gran para hacer un centavo
Soplemos un gran para hacer un centavo
Soplemos un gran para hacer un centavo
Soplemos un gran para hacer un centavo