Traducción de la letra de la canción The Scene - Vinnie Who, Rune Borup

The Scene (original)

Play the scene
Repeat it
Play it again
I need it
Play the scene
Repeat it
Play it again
Know this scene bit by bit
The heat is on — the fuse is lit
I’ve been down this road before
Searching for you all across the floor
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
Play the scene
Repeat it
Play it again
The moment’s burned into my mind
Your skin’s so bright, those disco lights
Your body kills, your dancing too
Oh no I have fallen in love with you
And I let you know I’ll be around
Every club in every town
Searching for the girl I met
I’m haunted by visions I can’t forget
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
Oh, I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
Play the scene
Repeat it
My whole world has been turning since I first met you
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
And my heart has been burning since I first met you
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
My whole world has been turning since I first met you
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
My whole world has been turning since I first met you
Oh my heart has been burning since I first got you
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
My love, since I met you…
I think a lot about you my love
I think a lot about you my love
My love…
Oh won’t you?
Play the scene
Please repeat it
Play it again
You know I need it
Play the scene
And please repeat it
Play it again
You know I need it
My whole world has been turning
Since the night I met you
And my heart has been burning
Is your heart burning too?

(traducción)

reproducir la escena
Repitelo
Juega de nuevo
Lo necesito
reproducir la escena
Repitelo
Juega de nuevo
Conoce esta escena poco a poco
El calor está encendido, el fusible está encendido
He estado en este camino antes
Buscándote por todo el piso
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
reproducir la escena
Repitelo
Juega de nuevo
El momento está grabado en mi mente
Tu piel es tan brillante, esas luces de discoteca
Tu cuerpo mata, tu baile también
Ay no me he enamorado de ti
Y te hago saber que estaré cerca
Cada club en cada ciudad
Buscando a la chica que conocí
Me persiguen visiones que no puedo olvidar
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Oh, pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
reproducir la escena
Repitelo
Mi mundo entero ha estado girando desde que te conocí
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Y mi corazón ha estado ardiendo desde que te conocí
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Mi mundo entero ha estado girando desde que te conocí
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Mi mundo entero ha estado girando desde que te conocí
Oh, mi corazón ha estado ardiendo desde que te conseguí por primera vez
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Mi amor, desde que te conocí...
Pienso mucho en ti mi amor
Pienso mucho en ti mi amor
Mi amor…
Oh, ¿no?
reproducir la escena
por favor repítelo
Juega de nuevo
sabes que lo necesito
reproducir la escena
Y por favor repítelo
Juega de nuevo
sabes que lo necesito
Todo mi mundo ha estado girando
Desde la noche en que te conocí
Y mi corazón ha estado ardiendo
¿Tu corazón también está ardiendo?