Traducción de la letra de la canción All Over - ​Vinny Boy, Tiwa Savage

All Over (original)

Baby Fresh on the beat and it’s killing them all of course
It’s killing them all of course
Make we scatter this place tonight
Dance and sweating like say na fight
We must to settle this thing tonight (yeah)
Come let us catch some feelings for night
And if you tell me say make I bend low (bend low, bend low)
I no go waste time but to do like so (bend low, bend low)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
This loving loving no be chop and go
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
This one na Julie Julie and Romeo
Original ogbongolo bo bo oh (bo bo bo bo bo bo)
Say na me wey dey make am shokur oh
Love me jeje love me tender
And if you tell me say make I bend low (bend low, bend low)
I no go waste time but to do like so (bend low, bend low)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
This loving loving no be chop and go
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
And my baby for life (for life, for life)
I wanna wake up by your side (for life, for life)
Do some crazy things for life (for life, for life)
Na me and you for life (for life, for life)
Because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over

(traducción)

Baby Fresh en el ritmo y los está matando a todos, por supuesto
Los está matando a todos, por supuesto.
Haz que dispersemos este lugar esta noche
Bailar y sudar como decir na pelea
Debemos resolver esto esta noche (sí)
Ven, vamos a atrapar algunos sentimientos por la noche.
Y si me dices, haz que me incline hacia abajo (inclínate hacia abajo, inclínate hacia abajo)
No voy a perder el tiempo sino a hacer eso (doblar bajo, doblar bajo)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
Este amoroso amor no se corta y se va
Na por tu culpa wey se me pone la piel de gallina
Por todas partes, por todas partes
Este sentimiento me hizo caer
Por todas partes, por todas partes
E obtener como algo que me hacen por el cuerpo oh
Por todas partes, por todas partes
Te hago hacer que gastemos este dinero oh
Por todas partes, por todas partes
Na por tu culpa wey se me pone la piel de gallina
Por todas partes, por todas partes
Este sentimiento me hizo caer
Por todas partes, por todas partes
E obtener como algo que me hacen por el cuerpo oh
Por todas partes, por todas partes
Te hago hacer que gastemos este dinero oh
Por todas partes, por todas partes
Esta na Julie Julie y Romeo
Ogbongolo original bo bo oh (bo bo bo bo bo bo)
Di na me wey dey make am shokur oh
ámame jeje ámame tierno
Y si me dices, haz que me incline hacia abajo (inclínate hacia abajo, inclínate hacia abajo)
No voy a perder el tiempo sino a hacer eso (doblar bajo, doblar bajo)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
Este amoroso amor no se corta y se va
Na por tu culpa wey se me pone la piel de gallina
Por todas partes, por todas partes
Este sentimiento me hizo caer
Por todas partes, por todas partes
E obtener como algo que me hacen por el cuerpo oh
Por todas partes, por todas partes
Te hago hacer que gastemos este dinero oh
Por todas partes, por todas partes
Na por tu culpa wey se me pone la piel de gallina
Por todas partes, por todas partes
Este sentimiento me hizo caer
Por todas partes, por todas partes
E obtener como algo que me hacen por el cuerpo oh
Por todas partes, por todas partes
Te hago hacer que gastemos este dinero oh
Por todas partes, por todas partes
Y mi bebe de por vida (de por vida, de por vida)
quiero despertar a tu lado (de por vida, de por vida)
Haz locuras por la vida (por la vida, por la vida)
Nombrame y tu por la vida (por la vida, por la vida)
Por tu culpa se me pone la piel de gallina
Por todas partes, por todas partes
Este sentimiento me hizo caer
Por todas partes, por todas partes
E obtener como algo que me hacen por el cuerpo oh
Por todas partes, por todas partes
Te hago hacer que gastemos este dinero oh
Por todas partes, por todas partes
Na por tu culpa wey se me pone la piel de gallina
Por todas partes, por todas partes
Este sentimiento me hizo caer
Por todas partes, por todas partes
E obtener como algo que me hacen por el cuerpo oh
Por todas partes, por todas partes
Te hago hacer que gastemos este dinero oh
Por todas partes, por todas partes