| Das klingt lstig doch es lt mich nicht in Ruh
| Eso suena molesto pero no me deja en paz.
|
| So verge ich, was mich aufreibt immerzu
| Así que olvido lo que siempre me desgasta
|
| Und ich wei, das muss so sein
| Y sé que tiene que ser así
|
| Das klingt lstig, lsst es dich auch nicht in Ruh
| Eso suena molesto, pero tampoco te deja en paz.
|
| So verbringst du, manche Stunden ab und zu
| Así es como pasas algunas horas de vez en cuando
|
| Und es hrt nie auf, solang wir hier stehen
| Y nunca termina mientras estemos aquí
|
| Schreien wir es laut und raus und das klingt so
| Vamos a gritarlo fuerte y fuerte y suena así
|
| Mein Kopf, mein Mund, mein Bauch, mein Herz klingt so
| Mi cabeza, mi boca, mi estómago, mi corazón suena así
|
| Mein Kopf, mein Mund, mein Bauch, mein Herz klingt so
| Mi cabeza, mi boca, mi estómago, mi corazón suena así
|
| Klingt mein Herz
| suena mi corazón
|
| Das macht glcklich, doch es glckt dir nicht sofort
| Eso te hace feliz, pero no te hace feliz inmediatamente.
|
| Ist nur flchtig, auf der Jagd nach dem Akkord
| Es solo fugaz, persiguiendo el acorde
|
| Und ich wei, das muss so sein
| Y sé que tiene que ser así
|
| Das versteckt mich, doch es steckt nicht nur in mir
| Eso me esconde, pero no está solo dentro de mí.
|
| Manchmal denkt sich, die Musik von dort nach hier
| A veces la música piensa de allá para acá
|
| Und es hrt nie auf, solang wir hier stehen
| Y nunca termina mientras estemos aquí
|
| Schreien wir es laut und raus und das klingt so
| Vamos a gritarlo fuerte y fuerte y suena así
|
| Mein Kopf, mein Mund. | Mi cabeza, mi boca. |
| mein Bauch, mein Herz klingt so
| mi estómago, mi corazón suena así
|
| Mein Kopf, mein Mund. | Mi cabeza, mi boca. |
| mein Bauch, mein Herz klingt so | mi estómago, mi corazón suena así |