Traducción de la letra de la canción Weiterziehen - Virginia Jetzt!

Weiterziehen (original)

Es ist spät zu spät zu gehen
Denn der Nachtwind bläst uns alle weg, so wie wir stehen
Es war gut so gut wie nie
Und es ist wohl wahr das war mehr als nur eine Fantasie
Doch solang wir noch keinen Anfang sehen
Werden wir weiterziehn immer weiterziehn
Denn der Nachtwind singt uns sein kaltes Lied
Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen
Dieses Leben in der Stadt
Hat uns schwer geschafft denn es wiegt wie Blei und es macht uns matt
Und es hört ja nie mehr auf
Nur für dieses Jahre, das so schwer begann, nehmen wirs in Kauf
Doch solang wir noch keinen Anfang sehen
Werden wir weiterziehn immer weiterziehn
Denn der Nachtwind singt uns sein kaltes Lied
Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen
Doch solang wir noch keinen Anfang sehen
Werden wir weiterziehn immer weiterziehn
Denn der Nachtwind singt uns sein letztes Lied
Wenn wir weiterziehen immer weiterziehen
Komm und halt dich fest, dass wir sicher stehen
Und nicht untergehen, niemals untergehen
Sieh der Nachtwind bläst und der Himmel bricht
Doch wir fallen nicht, nein wir fallen nicht
Wenn wir weiterziehen, immer weiterziehen
Immer weiterziehen, immer weiterziehen

(traducción)

es tarde demasiado tarde para ir
Porque el viento de la noche nos lleva a todos mientras estamos de pie
fue tan bueno como nunca
Y es cierto que fue más que una fantasía
Pero mientras no veamos el comienzo
Seguiremos adelante, siempre seguiremos adelante
Porque el viento de la noche nos canta su fría canción
Si seguimos adelante, siempre adelante
Esta vida en la ciudad
Hizo un trabajo duro para nosotros porque pesa como plomo y nos debilita
Y nunca termina
Solo por este año, que empezó tan difícil, lo aguantamos
Pero mientras no veamos el comienzo
Seguiremos adelante, siempre seguiremos adelante
Porque el viento de la noche nos canta su fría canción
Si seguimos adelante, siempre adelante
Pero mientras no veamos el comienzo
Seguiremos adelante, siempre seguiremos adelante
Porque el viento de la noche nos canta su última canción
Si seguimos adelante, siempre adelante
Ven y agárrate fuerte que estamos a salvo
Y no te hundas, nunca te hundas
Ver el viento de la noche sopla y el cielo se rompe
Pero no nos caemos, no, no nos caemos
Si seguimos adelante, siempre adelante
Sigue adelante, sigue adelante