Traducción de la letra de la canción Fast Wie Giganten - Virginia Jetzt!

Fast Wie Giganten (original)

All die Zeit, die mir bleibt
Dich zu fragen, was dich hierher treibt
Nimmt kein Ende, doch Unendlichkeiten
Sind die Interessanten
Und es kommt mir so vor
Als ertragen wir es mit Humor
Nur die Nebenrolle spielend zwischen
Den Bekannten
Und so stehen wir noch Stunden hier
Fast wie Giganten
All die Zeit, die dir bleibt
Mich zu fragen, was mich hierher treibt
Ist verglichen klein, doch Kleinigkeiten
Sind die Interessanten
Und es wird mir fast klar
Was hier früher einmal Hoffnung war
Liegt gebrochen hinter uns, versteckt
Und missverstanden
Und so stehen wir noch Stunden hier
Fast wie Giganten
All die Zeit, die uns bleibt
Noch zu warten bis man uns vertreibt
Sind nur Tage, doch Alltäglichkeiten
Sind die Interessanten
Komm wir gehen hier nicht fort
Diese Welt ist der perfekte Ort
Immer unentdeckt zu sein, so klein
Und unverstanden
Und so stehen wir noch Stunden hier
Fast wie Giganten

Fast Wie Giganten (traducción)

Todo el tiempo que me queda
Para preguntarte qué te trae aquí
No hay fin, sino infinitos.
son los interesantes
Y eso me parece
Como si lo aguantáramos con humor
Únicamente desempeñando el papel de apoyo entre
El conocido
Y así nos quedamos aquí durante horas
Casi como gigantes
Todo el tiempo que te queda
Para preguntarme qué me trae aquí
Se compara cosas pequeñas, pero pequeñas
son los interesantes
Y casi se vuelve claro para mí
Lo que solía ser esperanza aquí
Mentiras rotas detrás de nosotros, escondidas
y mal entendido
Y así nos quedamos aquí durante horas
Casi como gigantes
Todo el tiempo que nos queda
Todavía tenemos que esperar hasta que nos echen
Son solo días, pero cosas de todos los días
son los interesantes
Vamos, no nos vayamos de aquí
Este mundo es el lugar perfecto.
Siempre sin ser detectado, tan pequeño
y mal entendido
Y así nos quedamos aquí durante horas
Casi como gigantes