Traducción de la letra de la canción Mein Sein - Virginia Jetzt!

Mein Sein (original)

Wo du gehst malst du Spuren in den Sand
Es gibt nichts was man dagegen machen kann
Wenn du lachst, lacht die ganze Welt um dich
Doch du siehst das selber nicht, das seh' nur ich
Und das soll immer mein sein
Wo du stehst wirfst du Schatten an die Wand
Es gibt nichts was man dagegen machen kann
Wenn du schläfst, schläfst du niemals ohne Traum
Es gibt nichts was dich verrückt macht, gibt’s wohl kaum
Und das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ich will nie mehr allein sein
Wo du gehst klappern deine Schuhe im Sand
Es gibt nichts was man dagegen machen kann
Da sind Dinge die ich dir nicht sagen kann
Denn ich zeige sie dir lieber dann und wann
Und das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ich will nie mehr allein sein
Wo du stehst, wenn du gehst
Wenn du bleibst, morgens deine Augen reibst
Und die Spuren im Sand, und die Schatten an der Wand
Und das, was ich dir nicht sagen kann
All das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ja all das soll immer mein sein
Denn ich will nie mehr allein sein
Ich will nie mehr allein sein

Mein Sein (traducción)

Donde vas pintas huellas en la arena
No hay nada que puedas hacer al respecto.
Cuando ríes, todo el mundo a tu alrededor se ríe
Pero no lo ves tú mismo, solo lo veo yo
Y eso siempre será mío
Donde sea que estés, proyectas sombras en la pared
No hay nada que puedas hacer al respecto.
Cuando duermes, nunca duermes sin un sueño
No hay nada que te vuelva loco, casi no hay
Y eso siempre será mío
Porque no quiero volver a estar solo
No quiero volver a estar solo
Donde quiera que vayas tus zapatos traquetean en la arena
No hay nada que puedas hacer al respecto.
Hay cosas que no puedo decirte
Porque prefiero mostrártelas de vez en cuando
Y eso siempre será mío
Porque no quiero volver a estar solo
No quiero volver a estar solo
Dónde te paras cuando vas
Si te quedas, frota tus ojos por la mañana
Y las huellas en la arena, y las sombras en la pared
Y lo que no puedo decirte
Todo esto siempre será mío
Porque no quiero volver a estar solo
Sí, todo esto siempre será mío
Porque no quiero volver a estar solo
No quiero volver a estar solo