Traducción de la letra de la canción The Limit - Viro the Virus, Snowgoons

The Limit (original)

Viro with the speech
Jersey to Germany
Yo…
Catch me in the corner not speaking
First heard Ghost say it, Lord knows that’s how I play it
Cuz most of these bozos will fake it
Hiding hatred behind handshakes and embraces
If you ain’t careful may mistake it
For true love and end up backstabbed and snake bit
The whole landscape is tainted
Where niggas' true colors ain’t in the picture they painted
Look, can’t trust these senioritas either
Think she’s your Bonnie till she start telling as quick as Tia
I suggest you just treat 'em fair
Sleeping next to me playing catch with Steve McNair (RIP)
Yeah, these names are batty
Better beware or you can hang with Gatti
See sadly you really get no benefit
From a friendship with Brutus, Judas, or Benedict
(Hook)
Cuz…
Yeah, see there’s a limit to the love
Human nature says the hate is in their blood
Keep your friends close, your enemies closer
Y’all might find they’re one and the same before it’s over
Gang Starr called it «Betrayal» come to 'Moment of Truth'
Money and lust leave no buddies to trust
The trife life is full of with B. S
Where enemies be less threats than your B.F.F.'s
Thin line 'tween love and hate
Can’t differentiate from your bitter rival and your running mate
When the stakes are high some are just as likely to save your behind
As knife or blade in your spine
They deceive the smiles and high fives
Secretly devise how to lead to your demise
Can leave you assed out to a large extent
When niggas got two faces like Harvey Dent
Don’t be rolling with the phony sort
Think he your homie till he hopping out the Trojan Horse
You gotta see through the camouflage
Or get sabotaged by your own entourage
(Hook)
Cuz…
Yeah, see there’s a limit to the love
Human nature says the hate is in their blood
Reminiscent the crabs in a bucket
Love is hard to find when backstabbing’s abundant
First heard Nas say it;
«Best friends become strangers»
But at that time I ain’t relate with it
As I’ve grown I’ve seen how true colors get shown
And learned to keep so-called friends at a safe distance
When you up niggas show you love
But turn on you like a German Shepherd over drugs
Long as you got a buzz you can call 'em bud
Hit a slump in the ship
They ready to jump, start slinging mud
I limit expectations
Knowing that many men fall victim to last temptations
Even the most promising relation
Can still be evolved to a hostile separation
I stay in constant preparation
So the day of betrayal is no shocking revelation
Cuz truly you really get no benefit
From a friendship with a Brutus, Judas, or Benedict
(Hook)
Cuz…
Yeah, see there’s a limit to the love
Human nature says the hate is in their blood
Game’s sick, this is a remedy
With friends like these who really needs any enemies?

(traducción)

Viro con el discurso
Jersey a Alemania
Yo…
Atrápame en la esquina sin hablar
Primero escuché a Ghost decirlo, Dios sabe que así es como lo juego
Porque la mayoría de estos tontos lo fingirán
Esconder el odio detrás de apretones de manos y abrazos
Si no tienes cuidado, puedes confundirlo.
Por amor verdadero y terminar apuñalado por la espalda y mordido por una serpiente
Todo el paisaje está contaminado.
Donde los verdaderos colores de los niggas no están en la imagen que pintaron
Mira, tampoco puedo confiar en estas senioritas
Piensa que es tu Bonnie hasta que empieza a contarlo tan rápido como Tia
Te sugiero que los trates de manera justa
Durmiendo a mi lado jugando a la pelota con Steve McNair (RIP)
Sí, estos nombres son una locura.
Mejor ten cuidado o puedes pasar el rato con Gatti
Ves, lamentablemente, realmente no obtienes ningún beneficio
De una amistad con Brutus, Judas o Benedict
(Gancho)
Porque…
Sí, mira, hay un límite para el amor
La naturaleza humana dice que el odio está en su sangre
Mantén a tus amigos cerca, a tus enemigos más cerca
Ustedes pueden descubrir que son uno y lo mismo antes de que termine
Gang Starr lo llamó «Betrayal» llegado a 'Moment of Truth'
El dinero y la lujuria no dejan amigos en quienes confiar
La vida trife está llena de B. S
Donde los enemigos sean menos amenazas que tus B.F.F.
Línea delgada entre el amor y el odio
No se puede diferenciar de su amargo rival y su compañero de fórmula
Cuando hay mucho en juego, es probable que algunos le salven el trasero
Como cuchillo o cuchilla en tu columna vertebral
Engañan las sonrisas y choca los cinco
Idear en secreto cómo conducir a tu desaparición
Puede dejarte asombrado en gran medida
Cuando los niggas tienen dos caras como Harvey Dent
No sigas con el tipo falso
Piensa que es tu amigo hasta que salta del caballo de Troya
Tienes que ver a través del camuflaje
O ser saboteado por tu propio séquito
(Gancho)
Porque…
Sí, mira, hay un límite para el amor
La naturaleza humana dice que el odio está en su sangre
Con reminiscencias de los cangrejos en un balde
El amor es difícil de encontrar cuando las puñaladas por la espalda son abundantes
Primero escuché a Nas decirlo;
«Los mejores amigos se vuelven extraños»
Pero en ese momento no me relaciono con eso
A medida que crecí, vi cómo se muestran los colores verdaderos
Y aprendió a mantener a los llamados amigos a una distancia segura
Cuando subes, los niggas muestran tu amor
Pero enciéndete como un pastor alemán por las drogas
Mientras tengas un zumbido, puedes llamarlos amigo
Golpear una caída en el barco
Están listos para saltar, comienzan a lanzar barro
Limito las expectativas
Sabiendo que muchos hombres son víctimas de las últimas tentaciones
Incluso la relación más prometedora
Todavía puede evolucionar a una separación hostil
me mantengo en constante preparación
Así que el día de la traición no es una revelación impactante
Porque realmente no obtienes ningún beneficio
De una amistad con Brutus, Judas o Benedict
(Gancho)
Porque…
Sí, mira, hay un límite para el amor
La naturaleza humana dice que el odio está en su sangre
El juego está enfermo, este es un remedio
Con amigos como estos, ¿quién realmente necesita enemigos?