| 50 channels (original) | 50 channels (traducción) |
|---|---|
| Do I learn? | ¿Aprendo? |
| — No! | - ¡No! |
| Do I enjoy? | ¿Disfruto? |
| — No! | - ¡No! |
| Do I live? | ¿Vivo? |
| — No! | - ¡No! |
| Do I consume? | ¿Yo consumo? |
| — Yeah! | - ¡Sí! |
| I got 50 channels on my tv | Tengo 50 canales en mi televisor |
| But actually it’s all stupid crap, fucking crap | Pero en realidad todo es una mierda estúpida, una mierda de mierda |
| I got 50 channels on my tv | Tengo 50 canales en mi televisor |
| But actually it’s all sexist crap, racist crap | Pero en realidad todo es basura sexista, basura racista |
| Do I live? | ¿Vivo? |
| — No! | - ¡No! |
| Do I talk? | ¿Hablo? |
| — No! | - ¡No! |
| Do I care? | ¿Qué me importa? |
| — No! | - ¡No! |
| Do I follow? | ¿Sigo? |
| — Yeah! | - ¡Sí! |
| Turn off the screen and do something | Apaga la pantalla y haz algo |
| Ride your bike, read a book, see your friends | Andar en bicicleta, leer un libro, ver a tus amigos |
| Turn off the screen and do something | Apaga la pantalla y haz algo |
| Play some pool, sing a song, take a swim | Juega al billar, canta una canción, nada |
| Turn it off, now! | ¡Apágalo, ahora! |
