Letras de Улица - Влад Павлецов

Улица (original)

Снова иду я по улице
Также всё, как тогда…
Сбудется или не сбудется?!
Главное — загадать.
Здесь я когда-то малышом
Бегал в дождь голышом.
Здесь я друзей своих нашёл,
Здесь было мне хорошо.
Воспоминания прошлого
Память упорно хранит.
Сколько же было хорошего
В те беспокойные дни:
Ссорились, дрались тет-а-тет,
Чтоб помириться вновь.
Первая пачка сигарет, первая любовь.
Улица, улица, улица…
Дай бог, какой же был год?!
Славную девочку-умницу
Мама из школы ведёт.
Улица, улица…
Ждёт её тот пацан,
Что стоит за клёном у крыльца.
Только лишь здесь я найду покой
В тишине тёплых глаз.
Кажется мне, что махну рукой —
Тот же миг, тот же час
Вспыхнут огнями зайчики
И распахнётся дверь…
Ну, где же вы, девочки-мальчики?
Кто же вы есть теперь?
Близкий родной силуэт лица
Из темноты возник.
Крикну я.
Может, откликнется
Вдруг она на мой крик
И устремится радостно
Сына скорей обнять…
Боже, как горько, как сладостно
Всё это лишь представлять…
Улица, улица, улица…
Песни всю ночь напролёт.
Сумерки.
Мама волнуется.
Слышишь: домой зовёт.
Улица, улица…
Кто-то в подъезде целуется.
Улица…
Дыханье весны у лица…

(traducción)

Estoy caminando por la calle otra vez
Como entonces...
¿Se hará realidad o no?
Lo principal es adivinar.
Aquí estoy una vez un bebé
Corrí desnudo bajo la lluvia.
Aquí encontré a mis amigos,
Me sentí bien aquí.
Memorias del pasado
La memoria persiste.
cuanto estuvo bien
En esos días inquietos:
Pelearon, pelearon mano a mano,
Para reconciliarnos de nuevo.
Primer paquete de cigarrillos, primer amor.
Calle, calle, calle...
Dios no lo quiera, ¿en qué año fue?
buena chica inteligente
Mamá lidera desde la escuela.
calle, calle...
ese chico la esta esperando
¿Qué hay detrás del arce en el porche?
Solo aquí encontraré paz
En el silencio de los ojos cálidos.
Me parece que agitaré mi mano -
El mismo momento, la misma hora
Los conejitos estallaron en llamas
Y la puerta se abrirá...
Bueno, ¿dónde estáis, chicas y chicos?
¿Quien eres ahora?
Silueta de cara nativa cercana
Surgió de la oscuridad.
Gritaré.
Tal vez él responda
De repente ella está en mi llanto
y corre alegremente
Abraza a tu hijo...
Dios, que amargo, que dulce
Todo esto es solo para imaginar...
Calle, calle, calle...
Canciones durante toda la noche.
Crepúsculo.
Mamá está preocupada.
Escuchar: llamando a casa.
calle, calle...
Alguien se está besando en la entrada.
El exterior…
El soplo de la primavera en la cara...