Traducción de la letra de la canción Волшебница моя - Влад Павлецов

Волшебница моя (original)

Прощальная слеза.
Все песни — на потом.
Не обошла гроза
Наш стороною дом.
В плену метели белой,
Печали не тая,
Расстались как-то очень неумело
С тобой, волшебница моя.
Да.
Ты — моя волшебница печали.
В душе храня моих мелодий грусть,
Меня ждала бессонными ночами,
Ждала меня бессонными ночами,
Ждала меня и верила: вернусь.
И увела стезя
В чужую сторону.
А я в тоске терзал
Своей души струну.
Но почта приносила
Изгнание всех бед…
О боже, придавал какой мне силы
Твой каждый тоненький конверт.
Ведь ты — моя волшебница печали.
В душе храня моих мелодий грусть,
Меня ждала бессонными ночами,
Ждала меня бессонными ночами,
Ждала меня и верила: вернусь.
Забытая свирель
Ещё для нас споёт.
Жестокая метель
Ослабнет и умрёт.
И, разорвав оковы
Седого ноября,
Споём мы нашу песню снова
С тобой, волшебница моя!
Да.
Ты — моя волшебница печали.
В душе храня моих мелодий грусть,
Меня ждала бессонными ночами,
Ждала меня бессонными ночами,
Ждала меня и верила: вернусь.

Волшебница моя (traducción)

Lágrima de despedida.
Todas las canciones para más tarde.
La tormenta no pasó por alto
Nuestro lado de la casa.
En cautiverio de una ventisca blanca,
El dolor no se está derritiendo
Se separó de alguna manera muy torpemente
Contigo, mi hechicera.
Sí.
Eres mi hechicera del dolor.
En el alma, guardando mis melodías tristeza,
Esperándome a través de las noches de insomnio
Esperándome a través de las noches de insomnio
Ella me esperó y creyó: volveré.
Y alejó el camino
Al otro lado.
y yo atormentado en la angustia
Cuerda de tu alma.
Pero el correo trajo
Exilio de todos los problemas...
Oh Dios, me dio fuerza
Cada uno de sus sobres delgados.
Después de todo, eres mi hechicera del dolor.
En el alma, guardando mis melodías tristeza,
Esperándome a través de las noches de insomnio
Esperándome a través de las noches de insomnio
Ella me esperó y creyó: volveré.
Flauta olvidada
Todavía canta para nosotros.
Ventisca severa
Se debilitará y morirá.
Y rompiendo los grilletes
siete de noviembre
Cantemos nuestra canción otra vez
¡Contigo, mi hechicera!
Sí.
Eres mi hechicera del dolor.
En el alma, guardando mis melodías tristeza,
Esperándome a través de las noches de insomnio
Esperándome a través de las noches de insomnio
Ella me esperó y creyó: volveré.