Traducción de la letra de la canción HISTORY IN THE MAKING - Vo Williams

HISTORY IN THE MAKING (original)

This is history in the making
Something in me is awakened
I just wanna breath and embrace it
Look up in the sky, you can see where I’m aiming
I’ll never be denied my destiny is awakened
All the nay sayers stayed praying that I wouldn’t make it
Had to look inside, find the motivation
See I want this more than everything
I will die turning dreams into realization
Staring in the mirror having conversations
Telling myself, we don’t stop we gone drive
We may fall but we gon' fly
It’s your time, this isn’t where you give up
This is where you rise
This is where you rise, this is where you shine
This is where you become the greatest of all time
History in the making
This is where you rise, this is where you shine
This is where you become the greatest of all time
History in the making
Blood sweat and tears from the brave spirits
Those who paved the way keep my faith in it
Looking up at the posters of my heroes
Cause it was impossible until they did it
May we build bridges, and break limits
Trying to make a better way when the day is finished
For the future, we winning if they winning
This is our story, I just want to leave a page in it
I’m Focused like there’s no net beneath me and I’m walking on a high wire
Soul like a wildfire
I don’t want it I need it, it’s beyond desire
This is where I climb higher
This is where you rise, this is where you shine
This is where you become the greatest of all time
History in the making
This is where you rise, this is where you shine
This is where you become the greatest of all time
History in the making
This is history in the making, history in the making
We gotta plant a seed for the future
Even if we never live to see the shade
We gotta plant a seed for the future
Even if we never get the glory or the praise
This is history in the making
This is where you rise, this is where you shine
This is where you become the greatest of all time
History in the making
This is where you rise now, this is where you shine now
This is where you rise, this is where you shine
This is where you become the greatest of all time
History in the making
You’ve been waiting for this your whole life
You’ve been waiting for this your whole life

HISTORY IN THE MAKING (traducción)

Esta es la historia en proceso
Algo en mi se despierta
Solo quiero respirar y abrazarlo
Mira hacia el cielo, puedes ver a dónde apunto
Nunca me negarán mi destino se despierta
Todos los que dijeron que no se quedaron rezando para que no lo lograra
Tenía que mirar dentro, encontrar la motivación
Mira, quiero esto más que todo
Moriré convirtiendo los sueños en realidad
Mirarse en el espejo teniendo conversaciones
Diciéndome a mí mismo, no paramos, vamos a conducir
Podemos caer pero vamos a volar
Es tu momento, aquí no es donde te rindes
Aquí es donde te levantas
Aquí es donde te levantas, aquí es donde brillas
Aquí es donde te conviertes en el mejor de todos los tiempos.
Haciendo historia
Aquí es donde te levantas, aquí es donde brillas
Aquí es donde te conviertes en el mejor de todos los tiempos.
Haciendo historia
Sangre sudor y lágrimas de los espíritus valientes
Los que allanaron el camino mantienen mi fe en él
Mirando los carteles de mis héroes
Porque era imposible hasta que lo hicieron
Que construyamos puentes y rompamos límites
Tratando de hacer una mejor manera cuando termine el día
Para el futuro, nosotros ganamos si ellos ganan
Esta es nuestra historia, solo quiero dejar una página en ella.
Estoy enfocado como si no hubiera una red debajo de mí y estoy caminando sobre una cuerda floja
Alma como un incendio forestal
No lo quiero, lo necesito, está más allá del deseo.
Aquí es donde subo más alto
Aquí es donde te levantas, aquí es donde brillas
Aquí es donde te conviertes en el mejor de todos los tiempos.
Haciendo historia
Aquí es donde te levantas, aquí es donde brillas
Aquí es donde te conviertes en el mejor de todos los tiempos.
Haciendo historia
Esto es historia en proceso, historia en proceso
Tenemos que plantar una semilla para el futuro
Incluso si nunca vivimos para ver la sombra
Tenemos que plantar una semilla para el futuro
Incluso si nunca obtenemos la gloria o la alabanza
Esta es la historia en proceso
Aquí es donde te levantas, aquí es donde brillas
Aquí es donde te conviertes en el mejor de todos los tiempos.
Haciendo historia
Aquí es donde te levantas ahora, aquí es donde brillas ahora
Aquí es donde te levantas, aquí es donde brillas
Aquí es donde te conviertes en el mejor de todos los tiempos.
Haciendo historia
Has estado esperando esto toda tu vida
Has estado esperando esto toda tu vida