Traducción de la letra de la canción Apocalypsis - Vogelfrey

Apocalypsis (original)

Deine Welt steht still, alte Liebe
Wirft kalter Wünsche Früchte nieder
In deinen Hallen hört man Munkeln
Lachen die Dämonen wieder
Ich gab dir sieben gold’ne Töne
Der sieben Schreckensengel Klang
Und dann ernt’ich deinen Wahnsinn
Aus deinem Klagegesang
Lass deine Sterne fallen
Zerschmettern deinen Lebensdräng
Und lachend wird mein Lied erschallen
Ich bin dein Weltuntergang
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Das schwarze Tor sprang auf
Auf einem Rappen durch des Siegel
Brach der Wahnsinn war dir Henkergott
Und die Holle folgt ihm nach
Deind schöne helle Welt
Zersplittert in der Dunkelheit
Und das Abbild deiner Ängste schreit und schreit
Lass deine Sterne fallen
Zerschmettern deinen Lebensdräng
Und lachend wird mein Lied erschallen
Ich bin dein Weltuntergang
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis — Sterne fallen
Apocalypsis
Apocalypsis — Engelskrallen
Apocalypsis
Apocalypsis
Verglüht zu Asche deine Welt
Kein Feuer klagt den Sünder mehr
Darnieder liegt nun das Verlangen
Im siebenfachen Eis erstarrt
Und von den Gletschern hallt ein Stammeln
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis — Sterne fallen
Apocalypsis
Apocalypsis — Engelskrallen
Apocalypsis
Apocalypsis

(traducción)

Tu mundo se detiene, viejo amor
Arroja frutos de fríos deseos
Se escuchan rumores en tus pasillos
Los demonios vuelven a reír
Te di siete tonos dorados
Los siete ángeles temibles suenan
Y luego cosecho tu locura
De tu lamento
deja caer tus estrellas
Rompe tus ganas de vivir
Y riendo sonará mi canción
Soy tu día del juicio final
apocalipsis
apocalipsis
apocalipsis
apocalipsis
apocalipsis
La puerta negra se abrió
En un centavo por el sello
Rompió la locura era el dios verdugo
Y el infierno lo sigue
Tu hermoso mundo brillante
Destrozado en la oscuridad
Y la imagen de tus miedos grita y grita
deja caer tus estrellas
Rompe tus ganas de vivir
Y riendo sonará mi canción
Soy tu día del juicio final
apocalipsis
apocalipsis
apocalipsis
apocalipsis
Apocalipsis - Las estrellas caen
apocalipsis
Apocalipsis - Garras de ángel
apocalipsis
apocalipsis
Quema tu mundo en cenizas
El fuego ya no llora al pecador
Abajo ahora yace el deseo
Congelado en siete veces hielo
Y un tartamudeo resuena desde los glaciares
apocalipsis
apocalipsis
apocalipsis
apocalipsis
Apocalipsis - Las estrellas caen
apocalipsis
Apocalipsis - Garras de ángel
apocalipsis
apocalipsis