Traducción de la letra de la canción Hole In Me - Void Of Vision, Kenta Koie

Hole In Me (original)

Look alive, look alive
Look, I keep wasting life just wasting time
Look alive, look alive
Look, I wanna feel it hurt sometimes
Because I’m dead behind the eyes
No one, no life
(Look alive)
My poisoned mind
I am a prisoner of borrowed time
You’ve never really lived until you fucking die, pirouette on the edge of a
knife
I’m dead behind the eyes
No one.
No life
(Look alive)
Look the fuck alive
Just fucking look alive
My poisoned mind
I am a prisoner of borrowed time
Comfortably numb, rotting on the inside
Ritalin, red wine, masochistic paradise
Look alive, look alive
Look, I’ve got nothing left to hide
Look alive
Jesus fucking Christ
What do we do with a toxic parasite?
Just another scumbag to idolise

Hole In Me (traducción)

Mira con vida, mira con vida
Mira, sigo perdiendo la vida solo perdiendo el tiempo
Mira con vida, mira con vida
Mira, quiero sentir que duele a veces
Porque estoy muerto detrás de los ojos
Nadie, ninguna vida
(Mira vivo)
mi mente envenenada
Soy un prisionero del tiempo prestado
Nunca has vivido realmente hasta que te mueres, haces piruetas al borde de un
cuchillo
Estoy muerto detrás de los ojos
Nadie.
No hay vida
(Mira vivo)
Mira jodidamente vivo
Solo mira jodidamente vivo
mi mente envenenada
Soy un prisionero del tiempo prestado
Cómodamente entumecido, pudriéndose por dentro
Ritalin, vino tinto, paraíso masoquista
Mira con vida, mira con vida
Mira, no tengo nada más que ocultar
Mirar vivo
jesus puto cristo
¿Qué hacemos con un parásito tóxico?
Solo otro cabrón para idolatrar