| I’m fading
| me estoy desvaneciendo
|
| And I feel like you forgot me
| Y siento que me olvidaste
|
| Trying to keep me close, has proved too fucking hard
| Tratar de mantenerme cerca ha resultado demasiado difícil
|
| I’ll try take back all the pain that I’ve dealt
| Trataré de recuperar todo el dolor que he tratado
|
| Why would I ever mean to cause you harm
| ¿Por qué querría causarte daño?
|
| Why do I feel the need to prove myself, when everything I do just proves me
| ¿Por qué siento la necesidad de probarme a mí mismo, cuando todo lo que hago solo me prueba?
|
| wrong
| equivocado
|
| It’s getting harder to grasp how to face facts from my past
| Cada vez es más difícil comprender cómo enfrentar los hechos de mi pasado
|
| Coz I’m the living fucking proof that all nice guys finish last
| Porque soy la puta prueba viviente de que todos los buenos chicos terminan últimos
|
| I’m coming to terms, with watching my world burn
| Estoy llegando a un acuerdo, con ver mi mundo arder
|
| I’m wasted, wasting away
| Estoy perdido, desperdiciándome
|
| I’m learning to love the things that I said that I used to love to hate
| Estoy aprendiendo a amar las cosas que dije que solía amar para odiar
|
| Sleeping on the floor doing drugs that I can’t afford Just to watch the sunrise
| Durmiendo en el piso tomando drogas que no puedo pagar Solo para ver el amanecer
|
| And when I crawl back home would you stay awake for me and when I crawl back
| Y cuando me arrastré de regreso a casa, ¿te quedarías despierto por mí y cuando me arrastré de regreso?
|
| home I know you’ll be there
| casa sé que estarás allí
|
| To tell me that I’m still alive
| Para decirme que sigo vivo
|
| With your hand placed in mine
| Con tu mano puesta en la mía
|
| I can feel the shame rushing through your veins stemmed to the pain pledged in
| Puedo sentir la vergüenza corriendo por tus venas derivada del dolor prometido en
|
| your arteries
| tus arterias
|
| Your blank stare
| tu mirada en blanco
|
| Sheds a tear out of your worn eyes
| derrama una lágrima de tus ojos desgastados
|
| Your lips are pale, from the cigarettes they’re all cracked and dry But please
| Tus labios están pálidos, por los cigarrillos están todos agrietados y secos, pero por favor
|
| know, that with a little faith
| saber, que con un poco de fe
|
| I’ll return once again to see this smile that your face
| Volveré una vez más para ver esta sonrisa que tu rostro
|
| Don’t give up on me | no te rindas conmigo |