| Clean up the mess you made, just so you can leave and fucking start again Leave
| Limpia el desastre que hiciste, solo para que puedas irte y empezar de nuevo.
|
| me left to decay, just to fade away
| me dejo decaer, solo para desvanecerme
|
| Get out of here before it’s too late
| Sal de aquí antes de que sea demasiado tarde.
|
| Nothing but glass, ash and these harrowing thoughts sprawled on this table that
| Nada más que vidrio, ceniza y estos pensamientos angustiosos se extendieron sobre esta mesa que
|
| used to host us
| solía alojarnos
|
| Question all my blessings Clock ticking, bottle half empty
| Cuestiona todas mis bendiciones Reloj en marcha, botella medio vacía
|
| I re-collect how I could feel us slowly slipping apart How could this ever have
| Recuerdo cómo podía sentir que nos deslizábamos lentamente. ¿Cómo podría haberlo hecho alguna vez?
|
| happened?
| ¿sucedió?
|
| How long has it even been since I’ve fallen into this rut, that I’m destined to
| ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que caí en esta rutina, que estoy destinado a
|
| keep Leave me to pick up the pieces
| sigue Déjame recoger los pedazos
|
| How long will it be until I can break free from this grief?
| ¿Cuánto tiempo pasará hasta que pueda liberarme de este dolor?
|
| When all you’ve left me with are empty sheets, the lines kept discreet
| Cuando todo lo que me has dejado son hojas vacías, las líneas se mantuvieron discretas
|
| Oh there’s no matter of time, because we’ll never see where it went or how it
| Oh, no importa el tiempo, porque nunca veremos a dónde fue o cómo
|
| was spent, loathing the day we ever met
| se gastó, odiando el día que nos conocimos
|
| I’ve learnt to believe in things that I can’t see
| He aprendido a creer en cosas que no puedo ver
|
| I’ll continue to bite my tongue because it’s all I’ve ever known
| Continuaré mordiéndome la lengua porque es todo lo que he conocido
|
| Will you turn away when I leave it to bleed? | ¿Te alejarás cuando lo deje sangrar? |
| Because that’s all I have to show
| Porque eso es todo lo que tengo que mostrar
|
| The poison spreads and it halts my pulse
| El veneno se esparce y me detiene el pulso
|
| How can I learn to say I’m sorry? | ¿Cómo puedo aprender a decir que lo siento? |
| When the words surface my throat I choke | Cuando las palabras emergen de mi garganta me ahogo |