Traducción de la letra de la canción Birds of Prey - Von Iva

Birds of Prey (original)

Don’t let time bring you back my way
'Cause thoughts have passed and things have changed
But it makes us birds of prey
Yeah, it makes us birds of prey
No, don’t let time bring you back my way
'Cause thoughts have passed and things have changed
And it makes us birds of prey
Yeah, it makes us birds of prey
You don’t own me Can’t control me Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
And you’d best believe me Just one last thing I got to say
We’re the past and that don’t change
I’m going my own way
Yeah, I’m going my own way
Oh, just one last thing I got to say
We’re the past and that don’t change
I’m going my own way
Yeah, I’m going my own way
You don’t own me Can’t control me Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
Sick of crying
You’re always lying to me Done with trying
So now I’m going to leave
And you’d best believe me I need a change
A change for me I don’t owe you
I don’t owe you anything
You don’t own me Can’t control me Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
I said, you don’t own me No, you can’t control me Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I need a change)
You don’t own me
(Gotta have a change)
Can’t control me
(A change for me)
Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I don’t owe you anything)
You don’t own me
(I need a change)
Can’t control me
(A change for me)
Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I don’t owe you anything)
You don’t own me
(I need a change)
Can’t control me
(A change for me)
Heart’s at half-mast
No more sway
No, you’re not my bird of prey
(I need a change)

(traducción)

No dejes que el tiempo te devuelva a mi camino
Porque los pensamientos han pasado y las cosas han cambiado
Pero nos convierte en aves de rapiña
Sí, nos convierte en aves de rapiña
No, no dejes que el tiempo te devuelva a mi camino
Porque los pensamientos han pasado y las cosas han cambiado
Y nos convierte en aves de rapiña
Sí, nos convierte en aves de rapiña
No me perteneces No puedes controlarme Harto de llorar
Siempre me mientes, has terminado de intentarlo.
Así que ahora me voy a ir
Cansado de llorar
Siempre me mientes, has terminado de intentarlo.
Así que ahora me voy a ir
Y será mejor que me creas Solo una última cosa que tengo que decir
Somos el pasado y eso no cambia
voy por mi propio camino
Sí, voy por mi propio camino
Oh, solo una última cosa que tengo que decir
Somos el pasado y eso no cambia
voy por mi propio camino
Sí, voy por mi propio camino
No me perteneces No puedes controlarme Harto de llorar
Siempre me mientes, has terminado de intentarlo.
Así que ahora me voy a ir
Cansado de llorar
Siempre me mientes, has terminado de intentarlo.
Así que ahora me voy a ir
Y será mejor que me creas, necesito un cambio
Un cambio para mi no te debo
no te debo nada
No me perteneces No puedes controlarme El corazón está a media asta
No más balanceo
No, no eres mi ave de rapiña
Dije, no me perteneces No, no puedes controlarme El corazón está a media asta
No más balanceo
No, no eres mi ave de rapiña
(Necesito un cambio)
no me perteneces
(Tengo que tener un cambio)
no puedes controlarme
(Un cambio para mi)
El corazón está a media asta
No más balanceo
No, no eres mi ave de rapiña
(No te debo nada)
no me perteneces
(Necesito un cambio)
no puedes controlarme
(Un cambio para mi)
El corazón está a media asta
No más balanceo
No, no eres mi ave de rapiña
(No te debo nada)
no me perteneces
(Necesito un cambio)
no puedes controlarme
(Un cambio para mi)
El corazón está a media asta
No más balanceo
No, no eres mi ave de rapiña
(Necesito un cambio)