Traducción de la letra de la canción Locked & Loaded - Voodoo Circle

Locked & Loaded (original)

Now listen to me once
So now listen to me now
Cause I got something to say
And I’m ready to go
Please listen to me twice
Listen to me now
Cause I got something to say
Now we gonna rock together
I show you how
Feeling my superpowers
Feel them deep down inside
This song has too much power
But it sure is right
Cause deep down below in your soul you know
This is your only chance
To big boom bang
Your chance to dance
Now we gonna rock together
I show you how
Here I’m coming
Coming for you
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Here I’m coming
Coming for you
Big Boom Bam
I’m here for you mama
Now we gonna rock together I show you how
Hey you, little super fashion queen
You’re the sweets thing I have ever seen
Shake your big booty on the dance floor
My supernatural power is a beautiful musical shower
Girl I’m after you just to make sure
Boom Boom Bang
Your chance to dance
Now we gonna rock together
I show you how
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Here I’m coming
I’m coming for you
Big Boom Bam
I’m here for you mama
Now we gonna rock together I show you how
Here I’m coming
Coming for you
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Here I’m coming
Coming for you
Big Boom Bam
I’m here for you mama
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Locked & Loaded
Locked & Loaded

Locked & Loaded (traducción)

Ahora escúchame una vez
Así que ahora escúchame ahora
Porque tengo algo que decir
Y estoy listo para ir
Por favor escúchame dos veces
Escúchame ahora
Porque tengo algo que decir
Ahora vamos a rockear juntos
te muestro como
Sintiendo mis superpoderes
Sientelos en el fondo
Esta canción tiene demasiado poder.
Pero seguro que es correcto
Porque en el fondo de tu alma sabes
Esta es tu única oportunidad
Al gran boom bang
Tu oportunidad de bailar
Ahora vamos a rockear juntos
te muestro como
aquí voy
Yendo por ti
Bloqueado y cargado
Bloqueado y cargado
aquí voy
Yendo por ti
gran auge bam
Estoy aquí para ti mamá
Ahora vamos a rockear juntos, te mostraré cómo
Oye tú, pequeña súper reina de la moda
Eres la cosa dulce que he visto
Sacude tu gran botín en la pista de baile
Mi poder sobrenatural es una hermosa lluvia musical
Chica, estoy detrás de ti solo para asegurarme
boom boom boom
Tu oportunidad de bailar
Ahora vamos a rockear juntos
te muestro como
Bloqueado y cargado
Bloqueado y cargado
aquí voy
voy por ti
gran auge bam
Estoy aquí para ti mamá
Ahora vamos a rockear juntos, te mostraré cómo
aquí voy
Yendo por ti
Bloqueado y cargado
Bloqueado y cargado
aquí voy
Yendo por ti
gran auge bam
Estoy aquí para ti mamá
Bloqueado y cargado
Bloqueado y cargado
Bloqueado y cargado
Bloqueado y cargado
Bloqueado y cargado
Bloqueado y cargado
Bloqueado y cargado