Traducción de la letra de la canción When Destiny Calls - Voodoo Circle

When Destiny Calls (original)

Now your memory is fading and it’s almost gone
Time waits for no one
In your mind you feel blinded just get down and prey
The pain feels so strong
No more searching for something to cradle the pain
You couldn’t take anymore
So now open your eyes and look too the light
Could this be your paradise?
You were so foolish with one hand on your gun
You felt the fury deep inside
Just a child when it’s all said and done
Now there’s no were to hide, with the feelings inside
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
Oh!
Your destiny!
Now your body is aching it burns to the bone.
There’s no solution
For a man with this lifestyle there’s no where left to roam
It’s just to late for a revolution
You were so foolish with one hand on your gun
You felt the fury deep inside
Just a child when its all said and done
Now there’s no were to hide, with the feelings inside
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
And maybe you will fill the sorrow
All the minutes left alone
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
Now you lost in confusion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it aches in your heart
That’s when destiny calls
Destiny, calling up on you

When Destiny Calls (traducción)

Ahora tu memoria se está desvaneciendo y casi se ha ido
El tiempo no espera a nadie
En tu mente te sientes cegado solo baja y caza
El dolor se siente tan fuerte
No más buscar algo para acunar el dolor
no podías soportar más
Así que ahora abre tus ojos y mira también la luz
¿Podría ser este tu paraíso?
Fuiste tan tonto con una mano en tu arma
Sentiste la furia en el fondo
Solo un niño cuando todo está dicho y hecho
Ahora no hay donde esconderse, con los sentimientos adentro
Ahora estás perdiendo tu pasión, y hay dolor en tu corazón
Ahí es cuando el destino llama
Y tu quema, tus puentes, y te desgarra
Ahí es cuando el destino llama
¡Vaya!
¡Tu destino!
Ahora tu cuerpo está adolorido, quema hasta los huesos.
No hay solución
Para un hombre con este estilo de vida, no queda ningún lugar para vagar
Es demasiado tarde para una revolución
Fuiste tan tonto con una mano en tu arma
Sentiste la furia en el fondo
Solo un niño cuando todo está dicho y hecho
Ahora no hay donde esconderse, con los sentimientos adentro
Ahora estás perdiendo tu pasión, y hay dolor en tu corazón
Ahí es cuando el destino llama
Y tu quema, tus puentes, y te desgarra
Ahí es cuando el destino llama
Ahora estás perdiendo tu pasión, y hay dolor en tu corazón
Ahí es cuando el destino llama
Y tu quema, tus puentes, y te desgarra
Ahí es cuando el destino llama
Y tal vez llenarás la pena
Todos los minutos dejados solos
Ahora estás perdiendo tu pasión, y hay dolor en tu corazón
Ahí es cuando el destino llama
Y tu quema, tus puentes, y te desgarra
Ahí es cuando el destino llama
Ahora te perdiste en la confusión, y hay dolor en tu corazón
Ahí es cuando el destino llama
Y tu ardor, tus puentes, y te duele en el corazón
Ahí es cuando el destino llama
Destino, llamándote