Traducción de la letra de la canción The Ghost in Your Heart - Voodoo Circle

The Ghost in Your Heart (original)

You’ve been burning bridges
For so many years…
You’ve been disguising sorrow
And loosing all your fears
All your wisdom, and all your passion
The prophets spoken
There’s no need to fear the ghost in your heart.
Always hid your feelings
Never had a life
Always running empty
Only trouble and more strife
All your wisdom, and all your passion
The prophets spoken
So make no mistake, it could be your last
No more hiding now, from the ghost in your heart
In a world that is tearing you apart
When your crying out in your sleep in the night
In this world you can make a new start
The ghost in your heart
You’ve been burning bridges
For so many years
You’ve been disguising sorrow
And loosing all your fears
All your wisdom, and all your passion
The prophets spoken
So make no mistake, it could be your last
No more hiding now, from the ghost in your heart
In a world that is tearing you apart
When your crying out in your sleep in the night
In this world you can make a new start
The ghost in your heart

The Ghost in Your Heart (traducción)

Has estado quemando puentes
Durante tantos años...
Has estado disfrazando el dolor
Y perder todos tus miedos
Toda tu sabiduría, y toda tu pasión
Los profetas hablaron
No hay necesidad de temer al fantasma en tu corazón.
Siempre escondiste tus sentimientos
Nunca tuve una vida
Siempre funcionando vacío
Sólo problemas y más conflictos
Toda tu sabiduría, y toda tu pasión
Los profetas hablaron
Así que no te equivoques, podría ser tu último
No te escondas más ahora, del fantasma en tu corazón
En un mundo que te está destrozando
Cuando lloras en tu sueño en la noche
En este mundo puedes hacer un nuevo comienzo
El fantasma en tu corazón
Has estado quemando puentes
Por tantos años
Has estado disfrazando el dolor
Y perder todos tus miedos
Toda tu sabiduría, y toda tu pasión
Los profetas hablaron
Así que no te equivoques, podría ser tu último
No te escondas más ahora, del fantasma en tu corazón
En un mundo que te está destrozando
Cuando lloras en tu sueño en la noche
En este mundo puedes hacer un nuevo comienzo
El fantasma en tu corazón