Traducción de la letra de la canción More Than One Way Home - Voodoo Circle

More Than One Way Home (original)

Story of my life, can’t take it any more
I feel it in my soul when I opened up the door
I need reason to live, and a reason to die
I can’t take it, I can’t cry no more
Oh baby, I just can’t cry no more
I got this feeling inside me, like a drifter all alone
Trouble and strife
Been searching for your tight, but it, keeps avoiding me
You really gotta know, that I need you in my life
Now I need your company
Cause I’m more than just a man, with a reason to live
And a reason to die but the clouds are rolling
Can’t take any more, can’t take any more, can you show me your door?
Now I know that I was so unfaithful
And I’m drowning in shame in my heart
I can’t take all this sorrow
No I won’t take it anymore
I just can’t cry no more
Now your deep inside me
And you’ve taken all my strength from me now baby
I can’t hold on to any more of your lies
I just can’t, I just can’t cry any more
You really gotta know that I need you in my life
You know I need your company
Cause I’m more than just a man, with a reason to live
And a reason to die but the clouds are rolling
Can’t take any more, can’t take any more, can you show me your door?
Now I know that I was so unfaithful
And I’m drowning in shame in my heart
I can’t take all this sorrow
No I won’t take it anymore
I just can’t cry no more

(traducción)

La historia de mi vida, no puedo soportarlo más
Lo siento en mi alma cuando abrí la puerta
Necesito una razón para vivir y una razón para morir
No puedo soportarlo, no puedo llorar más
Oh cariño, ya no puedo llorar más
Tengo este sentimiento dentro de mí, como un vagabundo solo
Problemas y luchas
He estado buscando tu apretado, pero sigue evitándome
Realmente tienes que saber que te necesito en mi vida
Ahora necesito tu compañía
Porque soy más que un hombre, con una razón para vivir
Y una razón para morir pero las nubes están rodando
No puedo soportar más, no puedo soportar más, ¿puedes mostrarme tu puerta?
Ahora sé que fui tan infiel
Y me estoy ahogando en la vergüenza en mi corazón
No puedo con todo este dolor
No, no lo soportaré más
Simplemente no puedo llorar más
Ahora estás muy dentro de mí
Y me has quitado toda mi fuerza ahora bebé
No puedo aferrarme a más de tus mentiras
Simplemente no puedo, simplemente no puedo llorar más
Realmente debes saber que te necesito en mi vida
Sabes que necesito tu compañía
Porque soy más que un hombre, con una razón para vivir
Y una razón para morir pero las nubes están rodando
No puedo soportar más, no puedo soportar más, ¿puedes mostrarme tu puerta?
Ahora sé que fui tan infiel
Y me estoy ahogando en la vergüenza en mi corazón
No puedo con todo este dolor
No, no lo soportaré más
Simplemente no puedo llorar más