Traducción de la letra de la canción The Saint and the Sinner - Voodoo Circle

The Saint and the Sinner (original)

In my heart, I know your hurting
Cause I left you behind
Through my eyes I see you waiting
I guess you thought I was blind
In your mind you know
I was waiting for you, waiting for you
In my heart, I know you’ll be praying for me tonight
I’ve been searching for my destiny and then, I can surrender
We’re still riding on this carousel, can’t you remember?
You took one look in my eyes
And saw the devils disguise
You’re the saint I’m the, sinner
Your halo’s still going strong
I thought that angels don’t lie?
You’re the saint and I’m the sinner
Damage done, but in heaven we’ll be one
The saint and the sinner
Your the saint and I’m the sinner
On a long and sacred journey
On our separate paths
Nothing more than just beginners
In our sacred wrath
Now the dangers coming closer
Don’t look in to the light
Only thing I know
We’ll be in heaven or hell tonight
I’ve been searching for my destiny and then, I can surrender
We’re still riding on this carousel, can’t you remember?
You took one look in my eyes
And saw the devils disguise
You’re the saint I’m the, sinner
Your halo’s still going strong
I thought that angels don’t lie?
You’re the saint and I’m the sinner
Damage done, but in heaven we’ll be one
The saint and the sinner
Your the saint and I’m the sinner

The Saint and the Sinner (traducción)

En mi corazón, sé que estás sufriendo
Porque te dejé atrás
A través de mis ojos te veo esperando
Supongo que pensaste que estaba ciego
En tu mente sabes
te estaba esperando, esperándote
En mi corazón, sé que rezarás por mí esta noche
He estado buscando mi destino y luego, puedo rendirme
Todavía estamos montando en este carrusel, ¿no te acuerdas?
Me miraste a los ojos
Y vio a los demonios disfrazarse
tu eres el santo yo soy el pecador
Tu halo sigue siendo fuerte
¿Pensé que los ángeles no mienten?
tu eres el santo y yo soy el pecador
Daño hecho, pero en el cielo seremos uno
El santo y el pecador
tu eres el santo y yo soy el pecador
En un largo y sagrado viaje
En nuestros caminos separados
Nada más que principiantes
En nuestra ira sagrada
Ahora los peligros se acercan
No mires a la luz
Lo único que sé
Estaremos en el cielo o en el infierno esta noche
He estado buscando mi destino y luego, puedo rendirme
Todavía estamos montando en este carrusel, ¿no te acuerdas?
Me miraste a los ojos
Y vio a los demonios disfrazarse
tu eres el santo yo soy el pecador
Tu halo sigue siendo fuerte
¿Pensé que los ángeles no mienten?
tu eres el santo y yo soy el pecador
Daño hecho, pero en el cielo seremos uno
El santo y el pecador
tu eres el santo y yo soy el pecador