Traducción de la letra de la canción Tears in the Rain - Voodoo Circle

Tears in the Rain (original)

Her eyes filled with tears, as her memories come to light
Can’t see no tears, can’t see no tears in the pouring rain
She’s thinking of someone, who is so far away
A deeper devotion, always taking the blame
Can’t see no tears, can’t see no tears in the pouring rain
And maybe, one day she will find a way
There’ll be no tears hiding in the rain
She’s been down this road before, and she can’t take it any more
No.you can’t see no tears, lost through the years, hiding the pain,
tears in the rain
Can’t see no tears in the rain
The feeling gets stronger but she can’t walk away
Seers no scene crying, it all just seemed in vain
Can’t see no tears, can’t see no tears in the pouring rain
And maybe one day she will find a way
There’ll be no tears hiding in the rain
She’s been down this road before, and she can’t take it any more
No you can’t see no tears, lost through the years, hiding the pain,
tears in the rain
Can’t see no tears in the rain

(traducción)

Sus ojos se llenaron de lágrimas, mientras sus recuerdos salían a la luz
No puedo ver lágrimas, no puedo ver lágrimas en la lluvia torrencial
Ella está pensando en alguien, que está tan lejos
Una devoción más profunda, siempre asumiendo la culpa.
No puedo ver lágrimas, no puedo ver lágrimas en la lluvia torrencial
Y tal vez, algún día ella encontrará una manera
No habrá lágrimas escondidas bajo la lluvia
Ella ha estado en este camino antes, y no puede soportarlo más.
No, no puedes ver lágrimas, perdidas a través de los años, ocultando el dolor,
lágrimas en la lluvia
No puedo ver lágrimas en la lluvia
El sentimiento se vuelve más fuerte pero ella no puede alejarse
Videntes sin escena llorando, todo parecía en vano
No puedo ver lágrimas, no puedo ver lágrimas en la lluvia torrencial
Y tal vez algún día ella encontrará una manera
No habrá lágrimas escondidas bajo la lluvia
Ella ha estado en este camino antes, y no puede soportarlo más.
No, no puedes ver lágrimas, perdidas a través de los años, ocultando el dolor,
lágrimas en la lluvia
No puedo ver lágrimas en la lluvia