Traducción de la letra de la canción The Killer in You - Voodoo Circle

The Killer in You (original)

I wake to find it was a dream
I just used up my last prayer
As I leave I hear them scream
All I know tight in my hand
Was the shape of a gun
With the devil by your side
I couldn’t know what I have done, I’m on the run
Seems that every night
I have the same old dreams
Every thing that I’ve known
Is not what it seems
As I face one more night
I’ll be searching for answers to all my sins
Can I stand up and fight?
Some one tell me what I’m supposed to do
The killer in me.
is the killer you
Oh lord, I beg for mercy
The killer in me
Is the one in you!
Feel like I’m going crazy
I can’t take another night
Lord I begged you for mercy
Please can you guide me to the light?
Seems that every night
I have the same old dreams
Every thing that I’ve known
Is not what it seems
As I face one more night
I’ll be searching for answers to all my sins
Can I stand up and fight?
Some one tell me what I’m supposed to do
The killer in me.
is the killer you
Oh lord, I beg for mercy
The killer in me
Is the one in you!

The Killer in You (traducción)

Me despierto para encontrar que fue un sueño
Acabo de usar mi última oración
Mientras me voy los escucho gritar
Todo lo que sé apretado en mi mano
Tenía la forma de un arma
Con el diablo a tu lado
No puedo saber lo que he hecho, estoy huyendo
Parece que todas las noches
Tengo los mismos viejos sueños
Todo lo que he sabido
no es lo que parece
Mientras me enfrento a una noche más
Estaré buscando respuestas a todos mis pecados
¿Puedo levantarme y pelear?
Que alguien me diga lo que se supone que debo hacer
El asesino en mí.
eres el asesino tu
Oh señor, te pido misericordia
El asesino en mi
¡Es el que está en ti!
Siento que me estoy volviendo loco
No puedo tomar otra noche
Señor te rogué misericordia
Por favor, ¿puedes guiarme hacia la luz?
Parece que todas las noches
Tengo los mismos viejos sueños
Todo lo que he sabido
no es lo que parece
Mientras me enfrento a una noche más
Estaré buscando respuestas a todos mis pecados
¿Puedo levantarme y pelear?
Que alguien me diga lo que se supone que debo hacer
El asesino en mí.
eres el asesino tu
Oh señor, te pido misericordia
El asesino en mi
¡Es el que está en ti!