Traducción de la letra de la canción Kingdom Of The Blind - Voodoo Circle

Kingdom Of The Blind (original)

The fire it burns in you
But you are blinded by the flames
So you were lost in fury
The fear you’d take the blame
Couldn’t see your destiny
The one that seemed so strong
A victim of society, a victim of your hate
Open your eyes, what do you see?
All that you’ve known is now gone.
Witness the man, you’ll never be, in this paradise.
There’s no time for praying, only waiting
In the kingdom of the blind
And the gods have made an order
For the future of mankind.
But the only one who can see the light
In the kingdom of the blind
Is the one caused disorder
And solace you will find
In the kingdom of the blind
Just a heart made of stone
With no desire, to ease the pain
Only lies to serve for comfort
It all just seemed in vain
You couldn’t face blatant truth
You’re just a devil in disguise
Can’t deny your wasted youth
When the blind leads the blind
Open your eyes, what do you see?
All that you’ve had is long gone.
Witness the man, you’ll never be, in your paradise
There’s no time for praying, only waiting
In the kingdom of the blind
And the gods have made an order
For the future of mankind.
But the only one who can see the light
In the kingdom of the blind
Is the one caused disorder
And solace you will find
In the kingdom of the blind
There’s no time for praying, only waiting
In the kingdom of the blind
And the gods have made an order
For the future of mankind.
But the only one who can see the light
In the kingdom of the blind
Is the one caused disorder
And solace you will find
In the kingdom of the blind

Kingdom Of The Blind (traducción)

El fuego que quema en ti
Pero estás cegado por las llamas
Así que estabas perdido en la furia
El miedo de que tomarías la culpa
No pude ver tu destino
El que parecía tan fuerte
Una víctima de la sociedad, una víctima de tu odio
Abre los ojos, ¿qué ves?
Todo lo que has conocido ahora se ha ido.
Sé testigo del hombre, nunca lo serás, en este paraíso.
No hay tiempo para rezar, solo esperar
En el reino de los ciegos
Y los dioses han hecho una orden
Por el futuro de la humanidad.
Pero el único que puede ver la luz
En el reino de los ciegos
es el desorden causado
Y consuelo encontrarás
En el reino de los ciegos
Sólo un corazón hecho de piedra
Sin deseo, para aliviar el dolor
Solo mentiras para servir de consuelo
Todo parecía en vano
No podrías enfrentar la verdad flagrante
Eres solo un demonio disfrazado
No puedo negar tu juventud desperdiciada
Cuando el ciego guía al ciego
Abre los ojos, ¿qué ves?
Todo lo que has tenido se ha ido.
Sé testigo del hombre, nunca lo serás, en tu paraíso
No hay tiempo para rezar, solo esperar
En el reino de los ciegos
Y los dioses han hecho una orden
Por el futuro de la humanidad.
Pero el único que puede ver la luz
En el reino de los ciegos
es el desorden causado
Y consuelo encontrarás
En el reino de los ciegos
No hay tiempo para rezar, solo esperar
En el reino de los ciegos
Y los dioses han hecho una orden
Por el futuro de la humanidad.
Pero el único que puede ver la luz
En el reino de los ciegos
es el desorden causado
Y consuelo encontrarás
En el reino de los ciegos