Traducción de la letra de la canción Ad Nauseam - Vorkreist

Ad Nauseam (original)

Staring through the windows
Raining.
Freezing
Shades of grey rainbow
Floating.
Lying
Oh, I just wish it was all over
But today I have a date with her
In a place.
Or nowhere.
Or here.
Somewhere
My guts are hurting me
Something is wrong.
Going wrong
I wished it was just shyness
But it’s something far, far, far deeper
I feel like puking.
Strangling.
Laughing.
Crying.
Cutting.
Burning
If only she had been a Saint
I never saw the light of a Saint
But she was just a whore
Again
She said she didn’t like to swallow
But she has now pure life on her tongue
If only it was blood!
Waking up, tired and already exhausted
Bored or depressed.
Ah fuck it!
I knew something was wrong
Staring at her, lying on the ground
Shaking.
Sweating
Nothing pure in this life to be found
Even in its liquor
How weird the fluids of life are so disgusting
Living.
Ad Nauseam.

(traducción)

Mirando a través de las ventanas
Lloviendo.
Congelación
Tonos de arcoiris gris
Flotante.
Mintiendo
Oh, solo desearía que todo hubiera terminado
Pero hoy tengo una cita con ella
En un lugar.
O en ninguna parte.
O aquí.
En algún lugar
Me duelen las tripas
Algo está mal.
Yendo mal
Ojalá fuera solo timidez
Pero es algo mucho, mucho, mucho más profundo
Tengo ganas de vomitar.
estrangulando
Reír.
Llorando.
Corte.
Incendio
Si tan solo hubiera sido una santa
Nunca vi la luz de un santo
Pero ella era solo una puta
Otra vez
Dijo que no le gustaba tragar
Pero ahora tiene vida pura en su lengua
¡Si solo fuera sangre!
Despertar, cansado y ya agotado
Aburrido o deprimido.
¡A la mierda!
Yo sabía que algo estaba mal
Mirándola, tirada en el suelo
Sacudida.
Transpiración
Nada puro en esta vida para ser encontrado
Hasta en su licor
Que raros los fluidos de la vida son tan asquerosos
Vivir.
Náuseas publicitarias.