Traducción de la letra de la canción Dominus Illuminatio Mea - Vorkreist

Dominus Illuminatio Mea (original)

Pain, a message to be read in the flesh
Tortured is the life flowing down here
Beyond the gallows where pleasures are quaint
Behind the black shadows is the treasure of the Saints
Sadness, a black jewel to contemplate
Despair, a black flag shipped to sink with
Beyond the gallows where pleasures are quaint
Behind the black shadows is the treasure of the Saints
Hold your breath.
Clench your fists
And Cross the Gate.
We have no fear there…
Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo?
Dominus defensor vitae meae, a quo trepidabo?
Qui tribulant me inimici mei, infirmati sunt, et ceciderunt
Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo?
Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo?

Dominus Illuminatio Mea (traducción)

El dolor, un mensaje para leer en carne propia
Torturada es la vida que fluye aquí
Más allá de la horca donde los placeres son pintorescos
Detrás de las sombras negras está el tesoro de los santos
Tristeza, una joya negra para contemplar
Desesperación, una bandera negra enviada para hundirse con
Más allá de la horca donde los placeres son pintorescos
Detrás de las sombras negras está el tesoro de los santos
Contenga la respiración.
Apretar los puños
Y cruzar la puerta.
Ahí no tenemos miedo...
Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo?
Dominus defensor vitae meae, a quo trepidabo?
Qui tribulant me inimici mei, infirmati sunt, et ceciderunt
Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo?
Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo?