Traducción de la letra de la canción Memento Mori - Vorkreist

Memento Mori (original)

I’ll win through blood
I won’t sink
In the swamp of failure
Grasping the Black Mark
Shielded by the leather of black goats
Clenching my fists
I forbid
Myself to surrender
I won’t die, the Demons are with me
Alcohol pumping in my veins, in my Heart
Blurry visions giving me confusion
My wound is dripping inside
I can see my gravestone in their eyes
My blood is drawing rivers
Along their curious path far from rebirth
Darkness are falling above
The darkest night is covering at noon
Churches howls in the cold
Bells are shivering in the wind
Getting claustrophobic
I awake in sweat
Hearing frightening prayers and sorrows…
The priest of God is close to me
I hear his chants of hellish gallows…
I awake in my coffin
I don’t want to die
I will never die
Death can’t be real
I’ll find the secrets of Immortality
In the blood of living things
God
You are threatened
If you don’t let me live
I’ll kill your breed!
I’ll terrorized you
With the death of your cherished infants

Memento Mori (traducción)

ganaré a través de la sangre
no me hundiré
En el pantano del fracaso
Agarrando la marca negra
Protegido por el cuero de las cabras negras
Apretando mis puños
Prohibo
Yo mismo para rendirme
No moriré, los demonios están conmigo.
Alcohol bombeando en mis venas, en mi corazón
Visiones borrosas que me dan confusión
Mi herida está goteando por dentro
Puedo ver mi lápida en sus ojos
Mi sangre está dibujando ríos
A lo largo de su curioso camino lejos del renacimiento
La oscuridad está cayendo arriba
La noche más oscura está cubriendo al mediodía
Las iglesias aúllan en el frío
Las campanas tiemblan en el viento
Ponerse claustrofóbico
me despierto en sudor
Escuchando oraciones y penas aterradoras...
El sacerdote de Dios está cerca de mí
Oigo sus cantos de horca infernal...
Despierto en mi ataúd
no quiero morir
Nunca voy a morir
La muerte no puede ser real
Encontraré los secretos de la inmortalidad
En la sangre de los seres vivos
Dios
estas amenazado
si no me dejas vivir
¡Mataré a tu raza!
te aterrorizaré
Con la muerte de tus amados infantes