Traducción de la letra de la canción Scalae Gemoniae - Vorkreist

Scalae Gemoniae (original)

Out, there is blood.
Out, there is pain
The flesh uncovered writes your life in red
All down here fails, just the dead remains
The blood flowing draws your own death in red
Earth Scalae Gemoniae
They use the fool to hunt down the weak
They use the poison to calm down the sick
Profane Princes practicing black magic
The real masters of downworld
They use the virgin to fail the wise
They use purity of love to hypnotize
Profane Princes practicing black magic
The real masters of downworld
Profane Princes practicing black magic
You are just a suffering doll for them
Welcome here new born child
Taste the knife, the penis or the sickness
Watch your dying mother
Standing humiliated on the Scalae Gemoniae
Out of there is blood
Out of there is pain
Out of there is shame
Out of there is death
Welcome here new born child
You tasted the knife, the penis and the sickness
Remember your dead mother
She’s dead forever, raped by the worms
Now it’s time to get attention to you
You’ll suffer as much as possible
And all the Demons of Hell
Will drink from your Hell
Stand in shame
Humiliated
Scalae Gemoniae

Scalae Gemoniae (traducción)

Fuera, hay sangre.
Fuera hay dolor
La carne descubierta escribe tu vida en rojo
Todo aquí falla, solo queda lo muerto
La sangre que fluye dibuja tu propia muerte en rojo
Tierra Scalae Gemoniae
Usan al tonto para cazar al débil
Usan el veneno para calmar a los enfermos
Príncipes profanos practicando magia negra
Los verdaderos maestros del mundo subterráneo
Usan a la virgen para fallar a los sabios
Usan la pureza del amor para hipnotizar
Príncipes profanos practicando magia negra
Los verdaderos maestros del mundo subterráneo
Príncipes profanos practicando magia negra
Eres solo una muñeca sufriente para ellos.
Bienvenido aquí niño recién nacido
Prueba el cuchillo, el pene o la enfermedad
Mira a tu madre moribunda
De pie humillado en la Scalae Gemoniae
Fuera de ahí hay sangre
Fuera de ahí hay dolor
Fuera de ahí hay vergüenza
Fuera de ahí está la muerte
Bienvenido aquí niño recién nacido
Probaste el cuchillo, el pene y la enfermedad
Recuerda a tu madre muerta
Ella está muerta para siempre, violada por los gusanos
Ahora es el momento de llamar la atención sobre ti.
Sufrirás tanto como sea posible
Y todos los Demonios del Infierno
beberá de tu infierno
Estar en vergüenza
Humillado
Scalae Gemoniae