Traducción de la letra de la canción Per Aspera Ad Astra - Vorkreist

Per Aspera Ad Astra (original)

Strangled, in my hands, suffocates, watch me
Pressing on your throat with excitement and hate
Shaking your head on the wall until your blood
Floods… now watch me!
I don’t want to rape you
I want to read fear in your eyes
Bite, shake, let panic invades you
Move, try to scream, kick me, grasp my hair
I just don’t care
I need to read fear in your eyes
Something true overwhelming any lies
Tonight The Demon in my Heart will rise!
I thought this world was an illusion
But staring at pain I feel alive
Join me in the revelation
Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
The evidence of the presence of Satan
Are these shivers in my spine
The ancestral opening of the doors
Had always needed blood
Strangled, in my hands, suffocates, watch me
Pressing on your throat with excitement and hate
Shaking your head on the wall until your blood
Floods… now watch me!

Per Aspera Ad Astra (traducción)

Estrangulada, en mis manos, asfixia, mírame
Presionando tu garganta con emoción y odio
Sacudiendo la cabeza en la pared hasta que tu sangre
Inundaciones… ¡ahora mírame!
no quiero violarte
Quiero leer miedo en tus ojos
Muerde, sacude, deja que el pánico te invada
Muévete, intenta gritar, patearme, agarrarme del pelo
simplemente no me importa
Necesito leer miedo en tus ojos
Algo verdadero abrumando cualquier mentira
¡Esta noche El Demonio en mi Corazón se levantará!
Pensé que este mundo era una ilusión
Pero mirando el dolor me siento vivo
Únete a mí en la revelación
Según Aspera Ad Astra
Según Aspera Ad Astra
Según Aspera Ad Astra
Según Aspera Ad Astra
La evidencia de la presencia de Satanás
Son estos escalofríos en mi columna
La ancestral apertura de las puertas
Siempre había necesitado sangre
Estrangulada, en mis manos, asfixia, mírame
Presionando tu garganta con emoción y odio
Sacudiendo la cabeza en la pared hasta que tu sangre
Inundaciones… ¡ahora mírame!