Traducción de la letra de la canción Growing Power - Vortex

Growing Power (original)

Being made is being born
Don’t underestimate these works
Electricity the main source
That makes that it works well
Hard iron cold steel
Its body’s made of metal parts
Inside a billion chips buzz
Although its heart is cruel and cold
It’s an unknown power
It’s an ongoing power
It’s growing by the hour
It’s a power
And it’s growing by the hour
Heard was a class
Seen was a flash
And only few could tell still
Is it a friend or is it a foe?
While future kills or it will be killed
This metal menace grows
So alien so active
Future’s cold and past is old
And fire is sperm from hell
Somewhere in the darkest
Deepest part of this machine
An unknown power 's growing
A creature no one’s seen
It will grow out to be a bunch of
Some kinda hungry metal beasts
It will turn out to be a bunch of
Hungry beasts of destruction.
No one born of men will survive

(traducción)

Hacerse es nacer
No subestimes estas obras.
La electricidad la fuente principal
Eso hace que funcione bien
Hierro duro acero frío
Su cuerpo está hecho de piezas de metal.
Dentro de un zumbido de mil millones de fichas
Aunque su corazón es cruel y frío
Es un poder desconocido
Es un poder continuo
Está creciendo por hora
es un poder
Y está creciendo por horas
Escuché que era una clase
Visto fue un flash
Y sólo unos pocos podían decir todavía
¿Es un amigo o es un enemigo?
Mientras que el futuro mata o será asesinado
Esta amenaza de metal crece
Tan extraño tan activo
El futuro es frío y el pasado es viejo
Y el fuego es esperma del infierno
En algún lugar en lo más oscuro
La parte más profunda de esta máquina
Un poder desconocido está creciendo
Una criatura que nadie ha visto
Se convertirá en un montón de
Algunas bestias de metal un poco hambrientas
Resultará ser un montón de
Bestias hambrientas de destrucción.
Nadie nacido de hombres sobrevivirá