Traducción de la letra de la canción One Last Breath - Vortex

One Last Breath (original)

Have you ever lost a best friend?
Have you ever felt the end?
I’m sorry for have not said that runs through my veins
Oh mother, how can I remember?
I said that every December
I’ll whisper in your ear «I'm with you forever»
I need another addiction
You need another chance to live
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
Let me ask you something for last time
Please, will you try to feel fine?
Find the person to help you forget the saddest tears
Oh mother, tries to find a way home
But if it be for too long
You have to know that I’ll already be on the road
I need another addiction
You need another chance to live
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
(Solo dúo)
And if I need another addiction?
Will you need another chance to live?
And if this is only a fiction?
Will you come back someday?
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath

One Last Breath (traducción)

¿Alguna vez has perdido a un mejor amigo?
¿Alguna vez has sentido el final?
Lo siento por no haber dicho eso corre por mis venas
Oh madre, ¿cómo puedo recordar?
Dije que cada diciembre
Te susurraré al oído «estoy contigo para siempre»
Necesito otra adicción
Necesitas otra oportunidad de vivir
me estoy muriendo, estoy llorando
Mi alma pide un último respiro
Oh doctor, me estoy muriendo
Estoy llorando
Mi alma pide un último respiro
Déjame preguntarte algo por última vez
Por favor, ¿intentarás sentirte bien?
Encuentra a la persona que te ayude a olvidar las lágrimas más tristes
Oh madre, trata de encontrar un camino a casa
Pero si es por mucho tiempo
Tienes que saber que ya estaré en el camino
Necesito otra adicción
Necesitas otra oportunidad de vivir
me estoy muriendo, estoy llorando
Mi alma pide un último respiro
Oh doctor, me estoy muriendo
Estoy llorando
Mi alma pide un último respiro
(Solo dúo)
¿Y si necesito otra adicción?
¿Necesitarás otra oportunidad para vivir?
¿Y si esto es solo una ficción?
¿Volverás algún día?
me estoy muriendo, estoy llorando
Mi alma pide un último respiro
Oh doctor, me estoy muriendo
Estoy llorando
Mi alma pide un último respiro
me estoy muriendo, estoy llorando
Mi alma pide un último respiro
me estoy muriendo, estoy llorando
Mi alma pide un último respiro